Historical information:This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between August 2007 and May 2008. The course was taught by professors Alice Gaby, and the language consultant was Ni Luai Thang. All other listed contributors were students in the course.
Scope and content:Sound recordings of elicitation and texts, transcriptions, student assignments, palatography photos. The collection is organized into four series: Series I, sound recordings of in-class and small-group elicitation sessions, arranged chronologically (many with transcriptions in .trs files openable in Transcriber); Series II, interlinear texts (an assignment for each student); Series III, remaining student assignments; and Series IV, palatography photos from Dominic Yu's class project. Most file bundles containing sound recordings contain content descriptions based on metadata spreadsheets maintained by each student in the course; descriptive content was populated by Berkeley undergraduate student Ellis Miller. Initials in file names and elsewhere are initials of contributors.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Ni Luai Thang, Amy Campbell, Michael Ellsworth, Ramón Escamilla, Alice Gaby, David Kamholz, Russell Rhodes, Justin Spence, Heather Todd, and Dominic Yu. Berkeley Field Methods: Falam Chin, 2019-07, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21834VM.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: A Question of Boundaries, 2019-07.003.009, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V40SM8.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071113_word-boundaries.pdf (57486 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Causativization Strategies in Falam, 2019-07.003.007, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23N21SH.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071100_spence_causativization.pdf (101272 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Coronal Consonants in Falam Lai: A Palatographic Study, 2019-07.003.021, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2959FZD.
Digital assets in this Item (not available for download): 20080321_yu_coronals_slides.pdf (4894596 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Coronal Consonants in Falam: A Palatographic Study, 2019-07.003.023, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21N7ZHC.
Digital assets in this Item (not available for download): 20080513_yu_coronals.pdf (1398325 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Directional Preverbs in Falam Lai, 2019-07.003.014, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26D5RCG.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071204_kamholz_directional-preverbs.pdf (98086 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Embedded Clauses in Falam, 2019-07.003.018, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PC30RJ.
Digital assets in this Item (not available for download): 20080321_kamholz_embedded-clauses_handout.pdf (60261 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Emotional Ambivalence, 2019-07.003.016, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XW4H69.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071205_emotional-ambivalence.pdf (58807 bytes) 20071205_emotional-ambivalence_supporting-data.txt (19069 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Falam Argument Structure, 2019-07.003.008, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZW1JBP.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071113_campbell_argument-structure.pdf (73633 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Falam Consonants, 2019-07.003.005, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C24TTV.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071011_todd_consonants.pdf (90740 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Falam Questions (and Answers), 2019-07.003.013, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2B56H36.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071204_campbell_questions-answers.pdf (72643 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Falam Syllables, 2019-07.003.002, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RB730Q.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071000_spence_syllables.pdf (134083 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Falam Tones, 2019-07.003.006, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27D2SHV.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071011_yu_tone.pdf (469235 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Falam Vowels and Diphthongs, 2019-07.003.003, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MK6B80.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071011_campbell_vowels.pdf (212632 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: First Falam Familiarization, 2019-07.003.019, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JM2817.
Digital assets in this Item (not available for download): 20080321_kamholz_falam-familiarization_handout.pdf (50073 bytes)
Item number: 2019-07.002.005
Date: 11 Apr 2008
Relations to this item:2019-07.001.015 is referenced by this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Daily life, 2019-07.002.005, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2891479.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Falam town, 2019-07.002.006, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24J0CHK.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Life history, 2019-07.002.007, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20V8B5K.
Item number: 2019-07.002.004
Date: 12 Mar 2008
Relations to this item:2019-07.001.044 is referenced by this Item
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Pear story, 2019-07.002.004, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D21VZ7.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Plan to visit his sister, 2019-07.002.001, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SB4443.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Teng Lam gives away his pork, 2019-07.002.002, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NK3CDC.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Interlinear text: Transcription and glossing proposal, 2019-07.002.003, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2HT2MPN.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Relativization in Falam Lai, 2019-07.003.001, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W37TQN.
Digital assets in this Item (not available for download): 20070000_kamholz_relativization_220a.pdf (56016 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Tense, Aspect, Mode, and Evidentiality in Falam, 2019-07.003.015, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22N50PK.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071204_yu_tame.pdf (86509 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: The Falam Post-verbal Complex, 2019-07.003.011, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KK9952.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071116_kamholz_postverbal-complex.pdf (131644 bytes)
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: The Falam Postverbal Resultative Construction, 2019-07.003.012, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FT8JFB.
Digital assets in this Item (not available for download): 20071200_spence_resultative.pdf (94067 bytes)
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.