1 - 4 of 4 results

    • Collection number: PHM20
    • Primary contributors: Alicia Caro (consultant), Miguel Fernandes (researcher)
    • Languages: Quechuan, Spanish (spa)
    • Dates: 1966
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Alicia Caro and Miguel Fernandes. The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings, PHM 20, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11020.

1 - 8 of 8 results

    • Item number: 2014-13.056
    • Date: 19 Aug 2017
    • Contributors: Miguel Sergio Salazar (consultant); Zachary O'Hagan (researcher, donor; ORCID)
    • Languages: Caquinte (cot); Spanish (spa)
    • Availability: Online access
    • Place: Kitepámpani, Megantoni, La Convención, Cusco, Peru
    • Description: Inalienable (classificatory) nouns; lexicon; focus; demonstratives and markers -tika, =ga, =mpani; interrogatives with second-position clitics; meaning of clitics =sa, =sakanika, =te; contrastive topic =ga.
    • Collection: Caquinte Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Audio recording of elicitation, 2014-13.056, in "Caquinte Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24519.
    • Item number: 24-333
    • Date: Jun 1966
    • Contributors: Alicia Caro (consultant); Miguel Fernandes (researcher)
    • Languages: Quechuan; Spanish (spa)
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-333).
    • Description: Performer: Alicia Caro (singer) and unidentified performers. This tape seems to contain modern music for latin-style ensemble. Previously entitled 'Tape of Salascas Indians'.
    • Collection: The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Modern popular songs in Quechua and Spanish, 24-333, in "The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11620.
  1. Digital assets in this Item (available by request):
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_1.MP4 (1486159 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_2.MP4 (2125578214 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_3.MP4 (530118303 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_4.MPG (863232463 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_5.MP4 (15025582 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_6.MPG (157137567 bytes)
    video_cot_2016.06.27_repsol_reunion_7.MP4 (2061189896 bytes)
    video_cot_2016.07.14_repsol_reunion_1.MP4 (1358910034 bytes)
    video_cot_2016.07.14_repsol_reunion_2.MP4 (956202328 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_1.MP4 (346905047 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_2.MP4 (1957420393 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_3.MP4 (1426077912 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_4.MP4 (2125312735 bytes)
    video_cot_2016.07.15_repsol_reunion_5.MP4 (173875377 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_1.MP4 (1514279861 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_2.MPG (949717945 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_3.MPG (700046519 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_4.MP4 (2125717950 bytes)
    video_cot_2016.08.12_repsol_reunion_5.MP4 (45462429 bytes)
    video_cot_2016.09.03_repsol_reunion_1.MP4 (2125706474 bytes)
    video_cot_2016.09.03_repsol_reunion_2.MP4 (1042185062 bytes)

    • Item number: 2014-21.005.005
    • Date: 1981 to 1984
    • Contributors: William H. Jacobsen (researcher); David A. Pharies (researcher)
    • Languages: Basque (eus); Spanish (spa)
    • Availability: Paper materials for Item number 2014-21.005.005 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder
    • Place: Reno, NV
    • Description: Folder containing correspondence related to Jacobsen’s association with the Basque Studies Program at the University of Nevada, Reno. Most of the correspondence is between Jacobsen and David A. Pharies, whose work on “Abstract Lexical Correspondences Between Spanish and Basque” is included in the form of a short handout and paper.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Basque Studies Program correspondence], 2014-21.005.005, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23178.
    • Item number: Maps.003.008
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Rosemary Beam de Azcona (compiler); Lázaro Díaz Pacheco (compiler)
    • Languages: Coatlán-Loxicha Zapotec; Spanish (spa)
    • Availability: Paper materials for Item number Maps.003.008 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 2 sheets (36" x 26.75")
    • Description: Item contains two maps. The first by Rosemary Beam de Azcona is "Coatlán-Loxicha Zapotec and Surrounding Area," which shows the territory of Coatlán-Loxicha Zapotec and which languages surround it. The other map, by Lázaro Díaz Pacheco, is "Toponimia de San Baltazar Loxicha (Pochutla, Oaxaca, México) y sus Alrededores," which shows the Coatlán-Loxicha Zapotec and Spanish names of places surrounding Pochutla, Oaxaca, Mexico.
    • Collection: Survey of California and Other Indian Languages Map Collection
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Coatlán-Loxicha Zapotec and Surrounding Area and Toponimia de San Baltazar Loxicha (Pochutla, Oaxaca, México) y sus Alrededores], Maps.003.008, in "Survey of California and Other Indian Languages Map Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14801.