One result

1 - 2 of 2 results

    • Item number: Grant.001
    • Date: 1991
    • Contributor: Anthony P. Grant (researcher)
    • Language: Karankawa
    • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
    • Extent: 1 folder, 13 pp.
    • Description: Photocopy of Karankawa data compiled form archival sources. Includes bibliography, English-Karankawa vocabulary, texts (translations of English nursery rhymes), and short sentences.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Karankawa materials, Grant.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/446.
    • Item number: 2014-21.004.012
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: David Burkeuroad (researcher), John Harrington (researcher), Bruce E. Nevin (researcher, annotator), Edward Sapir (researcher)
    • Languages: Atakapa (aqp), Chimariko (cid), Chontal (chf), Coahuilteco, Comecrudo, Esselen (esq), Karankawa, Karuk (kyh), Pomo, Seri (sei), Shasta (sht), Tonkawa (tqw), Yana (ynn), Yuman
    • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopy of vocabulary from an unidentified language (probably Yana), entitled “Schedule 28 - Intransitive verbs, etc.” and “Schedule 29 - Voice, mode, and tense”; photocopy, with annotations, of a 20-word list of Yana vocabulary, along with a request for help translating several of the forms (from David Burkeuroad, addressed to Bruce Nevin); photocopy, with annotations, of Edward Sapir’s paper “The Hokan and Coahuiltecan Languages” (IJAL, Volume 1: 1917); photocopy, with annotations, of Edward Sapir’s paper “The Position of Yana in the Hokan Stock” (University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, 1917); photocopy, with annotations, of Edward Sapir’s paper “Text Analysis of Three Yana Dialects” (1923); photocopy, with annotations, of a review of Edward Sapir’s “Yana Texts” (1910) that was written by John P. Harrington and published in American Anthropologist (1922).
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Yana research materials], 2014-21.004.012, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23138.