• Collection number: 2019-08
    • Primary contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher), Daniel Bruhn (researcher), Ramón Escamilla (researcher), Lindsey Newbold (researcher), Hannah Pritchett (researcher), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Additional contributors: Sarah Berson (researcher, transcriber), Alice Gaby (researcher), Mara Green (researcher), Larry M. Hyman (researcher), Lev Michael (researcher), Alex Bratkievich (transcriber), Daniel Bruhn (transcriber), Ramón Escamilla (transcriber), Lindsey Newbold (transcriber), Hannah Pritchett (transcriber), Marilola Pérez (transcriber), Russell Rhodes (transcriber)
    • Language: Chungli Ao
    • Dates: 2008-2009
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2008 and May 2009, with some additional materials from one student extending through September 2009. The course was co-taught by professors Alice Gaby and Lev Michael, and the language consultant was Moa Imchen. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: Sound recordings of elicitation and texts, transcriptions, student assignments. The collection is organized into five series: Series I, sound recordings of in-class and small-group elicitation sessions, arranged chronologically (many with transcriptions in .trs files openable in Transcriber); Series II, clipped sound recordings of lexical items (with relations to the original recordings from which they were extracted); Series III, interlinear texts (an assignment for each student); and Series IV, remaining student assignments. Most file bundles containing sound recordings contain content descriptions based on metadata spreadsheets maintained by each student in the course.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Moa Imchen, Alex Bratkievich, Daniel Bruhn, Ramón Escamilla, Lindsey Newbold, Hannah Pritchett, Marilola Pérez, Russell Rhodes, and Alice Gaby. Berkeley Field Methods: Chungli Ao, 2019-08, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PR7T8H.

1 - 25 of 103 results

    • Item number: 2019-08.001.001
    • Date: 05 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.001 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher, transcriber), Alex Bratkievich (researcher), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Alice Gaby (researcher, donor), Mara Green (researcher)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of singular (nominative) pronouns; copular clauses; adjectives; possession; nuclear kinship nouns (some with possession); verbs; numbers; imperatives; plural pronouns; sensory predicates; color terms; questions; basic greeting formula.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.001, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35RXZ.
    • Item number: 2019-08.001.002
    • Date: 10 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.002 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of kinship terms with 'my' possessor, vocative and referential; nuclear kinship plus grandfather and grandmother: fa e/y br, fa e/y si, mo e/y br, mo e/y si, fa br so/da, mo br so/da, mo si so/da; words for animals.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.002, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FB517G.
    • Item number: 2019-08.001.003
    • Date: 11 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.042 and 2019-08.002.003 reference this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher), Marilola Pérez (researcher)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Genesis 1:1 in Ao; carrier phrases; tone minimal pairs (isolated and carrier phrase-embedded); phonological elicitation of consonants in syllable onsets and coda positions: (/ɹ/ in syllable onset found; /ŋ/ in syllable onset found; /l/ in coda position and /ʃ/ in coda position sought but not found); natural phenomena/geographical entity elicitation; food terms; basic phrases ("Thank you", "I'm fine"); basic negatives; some basic sentences; assorted verbs; morphological negation /m-/; homophones 'hit' and 'necklace'; contrast between habitual and progressive present: tone on [ni] '1sg' and [ba]/[bai] '3sg masc.' three-way phrasal tone pair: 'our buffalo,' 'your buffalo,' 'his buffalo'.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.003, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29K48HR.
    • Item number: 2019-08.001.004
    • Date: 12 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.004 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher, transcriber), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) elicited "SUBJ is swimming" vs. "SUBJ can swim" vs. "SUBJ swam", with corresponding question forms (audio contains fast-speech forms of certain sentences); (4:20) MI metalinguistic commentary on question particle [ni]; (5:40) SUBJ V-not-V is a valid polar question; (13:54) why/what/who wh-questions.
      Others: elicited body part and related terms: possible minimal pairs: 'body' and 'faith', 'faith' and 'dark'; direction terms ('north', 'upstream', 'downstream'); topological relations (Bowerman & Pederson) - minimal pair (tone) with [azuk]; color words; basic adjectives ('clean', 'dirty', 'small', 'big', 'tall', 'short', 'old', 'new'), combined with NPs and predicates and in isolation; singular and plural nominative pronouns; basic intransitive sentences ("I sat", "I stood up", "I spoke"); transitive sentences with full NP objects ("I'm seeing a tree/two trees") and pronominal objects ("I saw them", "They saw us"); start on ditransitive sentences ("I gave you/them one cat").
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.004, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25T3HRK.
    • Item number: 2019-08.001.005
    • Date: 17 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.005 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: (25:30) Metalinguistic commentary.
      Continued kinship terminology, vocative and referential for 'my X'; fa si children; wife; husband; in-laws; nieces and nephews; more animal vocabulary; phrases 'I want to buy meat' and "I want to buy yams"; some body parts.
      Several minimal pairs: a morpheme for mother that is never used in isolation and the word for water [tonal difference]; wife's mo and the word for 'one day' [appears to be difference between voiceless unaspirated /k/and voiceless aspirated /kʰ/].
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.005, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2222S1K.
    • Item number: 2019-08.001.006
    • Date: 18 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.006 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: (0:00) Elicited words with central vowels as if shouted across an open field; minimal tone pairs; minimal pairs: 'color'/'debt'; minimal pair differing only in final glottal stop 'poop'/'cloth' (4:29); 2 tones on 3 syllables: 'feel hot' (6:19); questions about the past ("Were you a professor?"/"I was not a professor."); more natural phenomena terms ('sky', 'cloud', 'wind', 'lightning', 'ice', 'sun', 'moon'); tonal minimal pair 'sky'/'push'; 3-way tone contrast 'field'/'potato'/'toad' (16:08); questions ("Do you smell it?" vs. "Did you smell it?"); (17:40) elicited copular statements/polar questions in present & past.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.006, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X928KQ.
    • Item number: 2019-08.001.007
    • Date: 19 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.007 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher, transcriber), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: RE: [sɪ] 'cloth' vs [sɪ7] 'poop'; natural phenomena ('dew'); 'dew' and 'will read' are a tonal minimal pair (3:42); 'dry', 'wet', 'man', 'woman'; counting pieces of firewood, blankets, pears, years (including "How many?" and "How old are you?"), counting pigs, women, trees, plates; 'soft black eye' [tanVq tVnVq tanaq].
      Others: kinship terms continued; vocative and referential for 'my'; si and br children and spouses; grandchild; wi br wi and children; wi si hu; hu br wi; hu si hu; terms for marriage, birth, death, and divorce; NPs with adjectives, with various color words, looking at ordering of constituents (some color terms before N, others after); more constituent ordering within NPs, relative clauses ("The book that I read is good", "The tree that I saw is big"); ditransitive sentences in yes/no questions ("Did you give her one cat?") and tag questions ("You gave her one cat, right?"); sought for ditransitive with a discourse-old non-human object ("I gave it to her"); use of [ibači] ('it', literally 'that one'); non-human object NP dropped unless it's in contrastive focus (following a question such as "Did you give her this cat?" in a context where there are two cats); [-i] morpheme to indicate a punctual activity; /a.ka.tsʉ.o.gu/ ('given' or 'already given') becomes [a.ka.tso.gu] in fast speech; habitual vs. punctual activities ("He swam yesterday" vs. "He swam every day"); continued eliciting body parts and related terms; topological relations (Bowerman & Pederson); ethnographic information about Ao narrative history; tribe origin, clans, marriage traditions.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.007, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SJ1HWF.
    • Item number: 2019-08.001.008
    • Date: 24 Sep 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of family and social organization terms including 'family', 'clan', 'tribe', 'village', 'town/city', 'farm', 'rice field', 'nation', 'districts', district names in Nagaland and associated tribes, 'people', 'population'; 'lots of N' phrases; injuries and illnesses (minimal pair 'garden' and 'pull,' 'to be sick' and 'cut hand'; verb pair 'take come' to mean 'bring'; semantic distinction between types of wounds; 'to swell' as a verb; /a-/ as verbal prefix; reduplication (though maybe not productive); another word that starts with /w/; explanation of Ao conception of illness).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.008, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NV9GH0.
    • Item number: 2019-08.001.009
    • Date: 25 Sep 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) animistic terms; (16:43) Christian terms
      Others: minimal pair 'push' and 'arm's extended measurement', 'see' and 'hurt', 'burn' and 'come'; immediate progressive suffix [-daɹ]; verbal prefix [a-] and its environments; verbal suffix [-a] (at this point, purpose unknown).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.009, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2J38QT1.
    • Item number: 2019-08.001.010
    • Date: 26 Sep 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.008 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher, transcriber), Alex Bratkievich (researcher), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) animistic terms; (7:00) class discussion of vowels; (10:14) Christian terms; (15:05) diversion into vowels; (18:23) Christian terms.
      Others: measurements; more injuries/illnesses; describing types of pain; "X is burning"; the suffix [-ugu]; [la] 'her' vs [la7] 'bat'; [tʃang] 'uncooked rice' vs [tʃʰang] 'buffalo' vs [tʃaːng] 'call!'; minimal pair token with intervocalic /p/ vs /pʰ/; near-minimal pair with /tʃ/ vs /tʃʰ/ (in the onset position); a handful of body part terms (wrinkle, itch, scratch); elicitation of verbs of motion and transportation ('move', 'come out' vs. 'went out', 'turn', 'wrap', 'push') - interesting finding: different verbs for 'enter' and 'exit' depending whether speaker is in a landmark location or not; measurements; spacial relations questionnaire: 'big', 'small', etc.; Bowerman & Pederson x to 10.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.010, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DB8033.
    • Item number: 2019-08.001.011
    • Date: 01 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Negation of [lijVɹ]; more basic negatives; vocabulary for breaking; words for crazy; more injuries and illnesses; numbers up to 10,000; minimal pairs 'buy' and 'field'; 'do not have' and 'did not cough', 'tear' and 'wisdom'; tone differences on pronouns for habitual and simple past; difference between [mali] and [malijVɹ] for negation; possible vowel length contrast on /a/ in pairs 'shy' vs. 'pig' and 'earn' vs. 'hit'.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.011, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28K77BX.
    • Item number: 2019-08.001.012
    • Date: 02 Oct 2008
    • Relations to this item: 2019-08.002.009 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: (0:00) attempts to find o-u distinction; (6:30) religious terms; (9:30) diversion into possessor suffixes; (13:20) /k/ vs. /kʰ/ minimal pair; (16:45) tonal pairs; (20:36) long vs. short /a/; (24:00) religious terms, possession.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.012, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24T6GM6.
    • Item number: 2019-08.001.013
    • Date: 09 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Lindsey Newbold (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) probes for /a/ vs. /V/ contrast, ends up trying to figure out if /V/ actually exists independent of /ɪ/; (5:03) tone sandhi
      Others: words with glottal stops; minimal pairs between existence of word-final glottal stop: 'cloth' and 'poop', 'bite' and 'see'; words with similar vowels ending in stops rather than the glottal; attempts to elicit contrast between [te-] and [tV-], word-initially; Bowerman & Pederson (11 and onwards).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.013, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2125QX7.
    • Item number: 2019-08.001.014
    • Date: 10 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Sarah Berson (researcher), Alex Bratkievich (researcher), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: RE: more vocab ('quick', 'day', '8 days', 'panted (verb)', 'strict'); (13:45) tone/aspiration minimal pairs on 'blew'/'bridge'/'caught'; 'heartbeat', 'dead', 'kidney', 'urine'; looking for minimal pairs: 'pig'/'shy', 'song'/'once' ([kʰVn]; vary by tone), [kVtɹ]/[kʰVtɹ], 'horse'/'hair'; "There are flies on the dog." (disappearing glottal stop); (18:40) /tejim/ realized as monosyllabic [teim]; [tesɪipa] (evidence of downdrift); (23:39) 'peed'/'your water'/'your mother' (very similar).
      Others: elicitation of words with /i/,/u/, and /ɪ/ vowels, while attempting to find contrast between /ɪ/ and /V/, realized that /i/ and /ɪ/ are in complementary distribution; elicitation of affricates; various CV pairs, looking for overlapping distribution of /i/ and /ɪ/, none found; continued eliciting body part and related terms; verbs of communication, mostly past tense; direct vs indirect quotations; sentences and lexical items pertaining to the act of explaining; lexical items for 'someone crazy'/'something missing', 'well off', and 'enough'; verbs for speech, quotation, 'asking', 'praying', 'begging', 'giving', 'being willing'; also for 'village busybody' and 'beggar'.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.014, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W957GS.
    • Item number: 2019-08.001.015
    • Date: 13 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Russell Rhodes (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Words with /h/: 'yes' (truth value), 'yes' (acquiescence), 'gold'; nominalizer [-pa]: 'the big one' vs. 'the small one' vs. 'the tall one'; verb paradigms: got forms with imperative [-aŋ], past tense {bare?}, progressive [-Vɹ], past experience/perfect [-uku], prohibitive 'don't {verb}'; [te-] and nominalized 'one who {verbs}' for the following verbs: 'cry', 'wash'. Interesting tone changes in 'one who is doing X' vs 'one who habitually does X' forms; continued eliciting body part and related terms.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.015, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RN364B.
    • Item number: 2019-08.001.016
    • Date: 15 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Basic negation strategies using [m-]; future tense constructions; tone differences in future tense construction; negation in future; negation of simple declarative sentences, e.g. "This is a book"; basic modals 'can' and 'must'; minimal pair between /t/ and /tʰ/: [taŋ], 'to her' vs. [tʰaŋ] 'now'; tone contrast in 'future' marker [tsɪ]; more tonal minimal pairs, no three-way contrast; lexical items beginning with /tʃ/ and /dz/; verbs 'to heat up' and 'to celebrate'; past tense forms; minimal pair 'soft, dough-like' and 'healing'; yes-no questions; "I used to X, but now I don't"; verbs for overheard, eavesdropped.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.016, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MW2FF2.
    • Item number: 2019-08.001.017
    • Date: 16 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) asks about possessive constructions
      Others: some demonstrative pronouns, this/that sg./pl.; copula-ish forms [tʃa], [tVm] used to mark the NP; relativizer [alipa], emotions and nominalizer [-te].
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.017, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H41PQN.
    • Item number: 2019-08.001.018
    • Date: 17 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Lindsey Newbold (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) asks for shouting pronunciation of 'four'; (1:23) asks about lots of possessive constructions
      Others: continued eliciting body part and related terms, elicited verbal paradigms where appropriate; Bowerman & Pederson topological relations; future causatives; negation of declarative sentences; tried to find evidence to support idea that [ɪ] is an allophone of /u/ and possibly that [ts] is an allophone of /tʃ/, probing the cases of [tsu] and [tʃu] for morphological alternations (as in [tsɪ] and [sutʃi]) or reductions (such as [akatsɪugu]~[akatsugu]) - an interesting hypothesis with plenty of counterevidence; syntax of ditransitives (linear order of complements; sentential complements of [tʃiugu] 'said'; position of Adv [taŋ] 'just/recently'; tense and aspect morphology ([Ø]~[-ugu]~[-Vɹ]); causative morphology ([-taktsɪ]); forms of the verb [a2zɪk1] 'hit': progressive, perfect, prohibitive, imperative, etc.; also, "I hit you", "I washed you", "You washed him", "He washed me", "I washed them", "You washed me", "You washed the car", "I see you", "I see them"; more demonstratives with and without noun; relativizer-ish morpeheme [-alipa]; /V/ vs. /a/ pair: [kakat] 'book' vs. [kVkat] 'my hand'; verb-like [tʃi] and [tʃa] have distance info and copula-ish syntactic behavior.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.018, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CC0XZG.
    • Item number: 2019-08.001.019
    • Date: 22 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Present, past, immediate past, future for 'to speak'; verbs of communication ('shouting', 'quarreling', 'fighting', 'speaking softly', 'telling a secret', 'talking flirtatiously', 'talking lovingly'); lexical items pertaining to love and fighting; sentence constructions for "X beat " and "X and Y are swimming"; verbal negatives; negative imperatives; negative declaratives and intonation; negatives of modals 'must' and 'can'; negatives of causatives.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.019, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27M0663.
    • Item number: 2019-08.001.020
    • Date: 23 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) asks about various possessive constructions
      Others: nominalization of intransitive, transitive and ditransitive verbs (e.g. 'clean', 'buy', 'swim'). affix [-sa] nominalizes but also refers to an incomplete or wrongfully done action.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.020, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23T9FH8.
    • Item number: 2019-08.001.021
    • Date: 24 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Mara Green (researcher), Lindsey Newbold (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Continued eliciting body part and related terms; Tense, Mood, Aspect questionnaire questions 1-15. Instead of "WRITE letters" and "WRITE a letter", used two transitives ("WEAVE baskets"; "COOK stew"), [tsɪ awaɹ] 'swim', and a clear intransitive 'sleep'; 'the pee-er/bed-wetter', "Ramon peed on Russell"; first instance of [-(uk)tsɪ] morpheme(s) (indicating unfavorable consequence); "Ramon vomited on Russell", "Ramon ate Russell's cake", etc.; 'housecleaner', 'habitual liar'.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.021, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2057D6K.
    • Item number: 2019-08.001.022
    • Date: 29 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Ramón Escamilla (researcher), Mara Green (researcher), Hannah Pritchett (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: *HP: benefactives, attempt at eliciting an iterative; reflexives; comparatives; superlatives; existential negatives.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.022, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VD6WRB.
    • Item number: 2019-08.001.023
    • Date: 30 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) asks about various possessive constructions
      Others: elicit more nominalization with /-sa/.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.023, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QN652V.
    • Item number: 2019-08.001.024
    • Date: 31 Oct 2008
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher, transcriber), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher), Alice Gaby (researcher, donor), Lindsey Newbold (researcher, transcriber), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:00) asks about various possessive constructions
      Others: elicited simple sentences trying to find out about /-i/ that appears on subjects sometimes; negatives: negated nominalizations, negated reportatives, negated existentials; Tense, Mood, Aspect questionnaire questions 18-26; work on list of verbs, checking for initial /a-/ affix, tones, and imperative [-aŋ] forms.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.024, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KW5DB4.
    • Item number: 2019-08.001.025
    • Date: 06 Nov 2008
    • Relations to this item: 2019-08.001.030 references this Item
    • Contributors: Moa Imchen (consultant), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
    • Language: Chungli Ao
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: DB: (0:18) elicits "I'm going to show you a film, please tell me what happens/happened"; (3:02) 'your dagger' [nV nuk] vs. 'you-pl.' [nenuk]; (5:33) frog story; (11:10) possession
      Others: more nominalization.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-08.001.025, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G44NK8.