• Collection number: LA222
    • Primary contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributor: Mrs. Monongye (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings, LA 222, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10182.

1 - 12 of 12 results

    • Item number: LA222.001
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.001 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments by collector in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Comments about locating native Hopi speakers, LA 222.001, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19700.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.001.001.wav (26927598 bytes)

    • Item number: LA222.002
    • Date: 1964
    • Contributors: Mrs. Monongye (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.002 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases. Includes vocabulary for life stages and pottery., LA 222.002, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19701.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.002.001.wav (295186670 bytes)

    • Item number: LA222.003
    • Date: 1964
    • Contributors: Mrs. Monongye (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.003 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.003.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of possessive phrases such as "my home" and "your dog", LA 222.003, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19702.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.003.001.wav (577358906 bytes)

    • Item number: LA222.004
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.004 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.004.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of simple words and phrases. Includes "black ant" and "the old house.", LA 222.004, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19703.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.004.001.wav (100471920 bytes)

    • Item number: LA222.005
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.005 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Collector comments about his travels, LA 222.005, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19704.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.005.001.wav (43797444 bytes)

    • Item number: LA222.006
    • Date: 1964
    • Contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.006 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.006.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases including numbers, LA 222.006, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19705.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.006.001.wav (77940792 bytes)

    • Item number: LA222.007
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.007 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.007.001.wav was formerly segment number 005_2.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases like "yesterday" and "I don't know", LA 222.007, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19706.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.007.001.wav (291268800 bytes)

    • Item number: LA222.008
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.008 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.008.001.wav was formerly segment number 005_3.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of random words and phrases. Includes parts of the body and terms related to language., LA 222.008, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19707.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.008.001.wav (581956206 bytes)

    • Item number: LA222.009
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.009 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Butterfly dance song. Includes elicitation of some words., LA 222.009, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19708.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.009.001.wav (63071154 bytes)

    • Item number: LA222.010
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.010 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.010.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Comments from the collector, LA 222.010, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19709.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.010.001.wav (48432194 bytes)

    • Item number: LA222.011
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.011 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.011.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of Hopi dialects and villages. Also includes some elicitation about baskets and trees., LA 222.011, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19710.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.011.001.wav (137156682 bytes)

    • Item number: LA222.012
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access to Item number LA 222.012 by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.012.001.wav was formerly segment number 008_2.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words and phrases especially pertinent to housing and fowl, LA 222.012, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19711.

    Digital assets in this Item (available by request):
    LA222.012.001.wav (108561890 bytes)