• Collection number: LA32
    • Primary contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Dates: 1971-1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; untitled texts. Some English glosses provided. Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Louis Kelly and Richard Smith. The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings, LA 32, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10113.

1 - 7 of 7 results

    • Item number: LA32.001
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Nevada City
    • Description:  Some texts in English, some in Nisenan. Elderly speaker is difficult to understand.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Series of unidentified texts, LA 32.001, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18827.
    • Item number: LA32.002
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Nevada City
    • Description:  Discussion primarily in English. English glosses for some Nisenan words. Elderly speaker is difficult to understand.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Discussion about numbers. Includes lexical items and a text., LA 32.002, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18828.
    • Item number: LA32.003
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA32.003.002.wav was formerly segment number 003_2.
    • Place: Nevada City
    • Description:  English glosses for some. Comments and texts in a mix of English and Nisenan. Elderly speaker is difficult to understand.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation interspersed with comments and texts, LA 32.003, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18829.
    • Item number: LA32.005
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.005.001.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA32.005.002.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Nevada City
    • Description:  Text in Nisenan. Elderly speaker is difficult to understand.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Untitled texts, LA 32.005, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18831.
    • Item number: LA32.006
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Nevada City
    • Description:  Text in Nisenan. Elderly speaker is difficult to understand.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story of coyote and the groundsquirrel, LA 32.006, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18832.
    • Item number: LA32.007
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Nevada City
    • Description:  Text in Nisenan. Elderly speaker is difficult to understand.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story of fox and the two dove sisters, LA 32.007, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18833.
    • Item number: LA32.008
    • Date: 01 Apr 1978
    • Contributors: Louis Kelly (consultant), Richard Smith (researcher)
    • Language: Nisenan (nsz)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA32.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Nevada City
    • Description: , 5:4, and 5:5. Text in English and Nisenan. Elderly speaker is difficult to understand. Some portions highly distorted.
    • Collection: The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story of the naming of the animals, LA 32.008, in "The Richard Smith collection of Nisenan sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18834.