Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data, stories, ethnographic data, songs, discussion, reminiscences. Some portions have English glosses.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Elsie Allen and Abraham M. Halpern. The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings, LA 203, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10087.
Preferred citation: Preparing acorns, LA 203.001, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19835.
Preferred citation: Allen discusses not teaching her children Southern Pomo, LA 203.002, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19836.
Preferred citation: Female puberty customs, LA 203.003, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19837.
Preferred citation: Pregnancy, LA 203.004, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19838.
Preferred citation: Baby baskets; baby care practices; breastfeeding; making blankets, LA 203.005, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19839.
Preferred citation: Content undetermined, LA 203.006, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19840.
Preferred citation: Funerals and mourning, LA 203.007, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19841.
Preferred citation: Sexual restrictions for girls, LA 203.008, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19842.
Preferred citation: Halpern reads text about Anita's dream and Allen repeats, LA 203.009, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19843.
Preferred citation: Phrase 'not behaving correctly', LA 203.010, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19844.
Preferred citation: Content undetermined, LA 203.011, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19845.
Preferred citation: Hunting deer (includes a song), LA 203.012, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19846.
Preferred citation: Allen describes a personal event and discusses fear of the dark/night, LA 203.013, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19847.
Preferred citation: Twins and children, LA 203.014, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19848.
Preferred citation: Story Allen told previously (content undetermined), LA 203.015, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19849.
Preferred citation: Halpern reads stories previously told by Annie Burke and Allen repeats (content undetermined), LA 203.016, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19850.
Preferred citation: Prayers for traveling, meeting, and giving thanks, LA 203.017, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19851.
Preferred citation: Halpern reads 'Story 3' and Allen repeats (content undetermined), LA 203.018, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19852.
Preferred citation: Halpern reads 'Story 4' and Allen repeats (content undetermined), LA 203.019, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19853.
Preferred citation: Halpern reads 'Story 8' and 'Story 7' and Allen repeats (content undetermined), LA 203.020, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19854.
Preferred citation: Halpern reads 'Story 9' and Allen repeats (content undetermined), LA 203.021, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19855.
Preferred citation: Halpern reads 'Text 1' and Allen repeats (content undetermined), LA 203.022, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19856.
Preferred citation: Songs: title undetermined (possibly in Wappo) and a lullaby, LA 203.023, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19857.
Preferred citation: Halpern reads 'Text 6' by Annie Burke and Allen repeats (includes some elicitation of sentences related to the text), LA 203.024, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19858.
Preferred citation: Content undetermined, LA 203.025, in "The Abraham Halpern collection of Southern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19859.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.