• Collection number: LA111
    • Primary contributors: Warren Gazzam (consultant), Grace Mitchell (consultant), Alan Shaterian (researcher)
    • Additional contributors: Flora W. Evans (consultant), Fasthorse (consultant), Chima Harry (consultant), Emma Johnson (consultant), Edwin Margo (consultant), Grace Nelson (consultant), Mary Sine (consultant), Effie Starr (consultant), Warren Gazzam (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Dates: 1965-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; proverbs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversations (English)(some in Spanish); untitled texts; some in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Warren Gazzam, Grace Mitchell, and Alan Shaterian. The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings, LA 111, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10077.

1 - 25 of 148 results

    • Item number: LA111.001
    • Date: Aug 1965
    • Contributors: Warren Gazzam (consultant), Alan Shaterian (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA111.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Globe, Arizona, Santa Catarina, Baja California, Mexico, San Carlos Reservation, Arizona
    • Description:  English glosses. Discussion in English.
    • Collection: The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases related to nature. From pages 1-16 of Western Yavapai wordlist. Includes some discussion of Yavapai dialects., LA 111.001, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16506.
    • Item number: LA111.018
    • Date: Aug 1965
    • Contributors: Warren Gazzam (consultant), Alan Shaterian (researcher)
    • Language: Yavapai (yuf)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA111.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Globe, Arizona, Santa Catarina, Baja California, Mexico, San Carlos Reservation, Arizona
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases like hill and moon. Includes comparisons of plural and singular forms. From pages 27-40 of Western Yavapai wordlist., LA 111.018, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16523.