• Collection number: LA181
    • Primary contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Dates: 1988
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation (English), reminiscences. Some in English; English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Florence Shaughnessy and Jean Perry. The Jean Perry collection of Yurok sound recordings, LA 181, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10066.

1 - 25 of 38 results

    • Item number: LA181.001
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Otter story, LA 181.001, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19783.
    • Item number: LA181.002
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Otter story in Yurok, LA 181.002, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19784.
    • Item number: LA181.003
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ragged Ass Hill story, LA 181.003, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19785.
    • Item number: LA181.004
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ragged Ass Hill story in Yurok, LA 181.004, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19786.
    • Item number: LA181.005
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sea Lion story: how they became pets, etc., LA 181.005, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19787.
    • Item number: LA181.006
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sea Lion story: how they became pets etc., in Yurok, LA 181.006, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19788.
    • Item number: LA181.007
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Fish and River story, LA 181.007, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19789.
    • Item number: LA181.008
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:2. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Fish and River story in Yurok, LA 181.008, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19790.
    • Item number: LA181.009
    • Date: 02 Jan 1986
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bridge story, LA 181.009, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19791.
    • Item number: LA181.010
    • Date: 02 Jan 1986
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:3. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: prayer in Yurok, LA 181.010, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19792.
    • Item number: LA181.011
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:4. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Basket making, LA 181.011, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19793.
    • Item number: LA181.012
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 1:4. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Basket making in Yurok, LA 181.012, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19794.
    • Item number: LA181.013
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shooting Manroot Bulbs story, LA 181.013, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19795.
    • Item number: LA181.014
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Yurok. End of the part glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shooting Manroot Bulbs story in Yurok, LA 181.014, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19796.
    • Item number: LA181.015
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Todd and the Mule story, LA 181.015, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19797.
    • Item number: LA181.016
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Todd and the Mule story in Yurok, LA 181.016, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19798.
    • Item number: LA181.017
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributor: Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Island is gone story, LA 181.017, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19799.
    • Item number: LA181.018
    • Date: 03 Jan 1986
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Merk story, LA 181.018, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19800.
    • Item number: LA181.019
    • Date: 04 Jan 1986
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Merk story in Yurok, LA 181.019, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19801.
    • Item number: LA181.020
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Baby in the River story, LA 181.020, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19802.
    • Item number: LA181.021
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Baby in the River story in Yurok, LA 181.021, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19803.
    • Item number: LA181.022
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:2. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: re-telling of Baby in the River story, LA 181.022, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19804.
    • Item number: LA181.023
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: White Deerskin story, LA 181.023, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19805.
    • Item number: LA181.024
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:3. Glosses in Yurok.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: White Deerskin story in Yurok, LA 181.024, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19806.
    • Item number: LA181.025
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Florence Shaughnessy (consultant), Jean Perry (researcher)
    • Language: Yurok (yur)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA181.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Requa, CA
    • Description: Formerly numbered as 2:3. Glosses in English.
    • Collection: The Jean Perry collection of Yurok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Continuation of White Deerskin story in English and Yurok, LA 181.025, in "The Jean Perry collection of Yurok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19807.