Search CLA

Translation of texts from segments 45 through 49

  • Item identifier: LA198.017
  • Date: Jun 1975
  • Contributors: Ramsey Blake (consultant); Diane Guilfoy (researcher)
  • Language: Atsugewi (atw)
  • Description: Guilfoy plays back the tape and Blake translates what he said.
  • Availability: Online access
  • Catalog history: Digital asset LA198.017.001.wav was formerly segment number 052_1. Digital asset LA198.017.002.wav was formerly segment number 056_1. Digital asset LA198.017.003.wav was formerly segment number 058_1. Digital asset LA198.017.004.wav was formerly segment number 053_1. Digital asset LA198.017.005.wav was formerly segment number 055_1. Digital asset LA198.017.006.wav was formerly segment number 057_1. Digital asset LA198.017.007.wav was formerly segment number 051_1. Digital asset LA198.017.008.wav was formerly segment number 054_1.
  • Collection: The Diane Guilfoy collection of Dixie Valley Atsugewi sound recordings
  • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
  • Suggested citation: Translation of texts from segments 45 through 49, LA 198.017, in "The Diane Guilfoy collection of Dixie Valley Atsugewi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19918.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.