Search CLA

[Recitation of words and sentences]

  • Item identifier: 2018-07.001
  • Date: 02 Sep 1995 to 17 Feb 1996
  • Contributors: Sergio Méndez (consultant); Alejandro de Ávila (researcher)
  • Language: Mixtec
  • Description: Recitation of prepared words and phrases in Mixtec. Mixtec I, side A contains recordings from September 2, 3, 4, and 8, 1995. Mixtec I, side B contains recordings from September 8 (continued from side A), 9 (beginning at 6:48), and 11 (beginning at 23:00), 1995. Mixtec II, side A contains recordings from September 13 and 16 (beginning at 9:12), 1995. Mixtec II, side B contains
    a continuation of the recording from September 16, a recording from September (based on handwritten notes) or November (based on stated date in recording) 27, 1995 (beginning at 11:34), and a recording from January 27, 1996 (beginning at 27:45). Mixtec III, side A contains a continuation of the recording from January 27, 1996 and a recording from February 17, 1996 (beginning at 7:42). Typed transcripts of some recordings are contained in Hinton.013 (part 2 of 2). Mixtec III, side B is blank. Handwritten notes corresponding to other recordings are also contained in Hinton.013 (part 2 of 2). A .pdf image of each cassette case contains additional information about the contents of each day's recording.
  • Relations to this item: Hinton.013 derives from this Item
  • Availability: Online access
  • Extent: 3 cassette tapes and 3 pdf documents containing images of cassette tapes
  • Collection: Mixtec Sound Recordings
  • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
  • Suggested citation: [Recitation of words and sentences], 2018-07.001, in "Mixtec Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25247.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.