Song of the Deer #11

• Item identifier: 24-2367
• Date: 1918 spring
• Contributors: Ramon Garcia (consultant); Lucille Hooper (researcher)
• Language: Cahuilla (chl)
• Description: Museum catalog note: "Recordings 24-2357 through 24-2372 form a single set or song-cycle." Hooper's translation for this item: "My ears I keep uplifted for sounds while I eat. I must watch with my ears (deer are supposed to be able to both see and hear with their ears)." Distributed on California Indian Music Project, South region, tape 5, side A. Original cylinder 14-2110. 210 speed.
• Availability: Online access to Item number 24-2367 by request.
• Collection: The Lucille Hooper collection of Cahuilla sound recordings
• Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
• Suggested citation: Song of the Deer #11, 24-2367, in "The Lucille Hooper collection of Cahuilla sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13843.

Digital assets in this Item (available by request):
14-2110.txt (8574 bytes)
14-2110.wav (20385580 bytes)
14-2110_filtered.wav (20385656 bytes)