[Class elicitation session]

• Item number: 2019-08.001.046
• Date: 11 Mar 2009
• Relations to this item: 2019-08.001.042 references this Item
• Contributors: Moa Imchen (consultant), Alex Bratkievich (researcher), Daniel Bruhn (researcher, transcriber), Ramón Escamilla (researcher, transcriber), Lindsey Newbold (researcher), Hannah Pritchett (researcher, transcriber), Marilola Pérez (researcher), Russell Rhodes (researcher, transcriber), Alice Gaby (donor)
• Language: Chungli Ao
• Availability: Online access
• Place: Berkeley, CA
• Description: DB: (0:00) questions about folk tale words; (16:40) tones of verbs (bare/various suffixes)
  Others: transcribed story; "Your eyes are red." is a metaphor for "You're jealous."; elicited the verb 'to be white' and negation of it; uses of /-pu/; negation of [tʃitak] 'right'; 'good' vs. 'not good'; "He didn't enter the house running." and ambiguity under negation; uses of [akuk] 'probably'; 'not allowed'; 'let' constructions; "Don't X too much." constructions; uses of [meɹaŋa] 'tryingly'; translations of some Mongsen sentences; reviewed story about making slingshots as a child.
• Collection: Berkeley Field Methods: Chungli Ao
• Repository: Survey of California and Other Indian Languages
• Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-08.001.046, in "Berkeley Field Methods: Chungli Ao", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RF5S99.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.