Kandabuhua faz Anhãnga de bobo/Kandabuhua plays Anhãnga for a fool

• Item number: 2019-06.027
• Date: 27 Oct 2017
• Contributors: Aripã Karipuna (consultant, participant), Batiti Karipuna (consultant), Wesley dos Santos (researcher, donor), Katika Karipuna (participant)
• Language: Karipuna (kuq)
• Availability: Online access
• Place: Terra Indígena Karipuna, Rondônia, Brazil
• Description: Na versão Karipuna dessa estória, Aripã narra para Katika quando Kandabuhua fez o espírito chamado Anhãnga piroga de bobo. Na versão em português, ao lado de seu pai Aripã, Batiti reconta a estória de quando Kandabuhua fez o espírito chamado Anhãnga de bobo.
  --------------------
  In the Karipuna version of that story, Aripã tells Katika of when Kandabuhua played a spirit called Anhãnga for a fool. In the Portuguese version, next to his father, Aripã, Batiti recounts the Portuguese version of when Kandabuhua played the spirit called Anhãnga for a fool.
• Collection: Kawahiva Language Documentation Archive
• Repository: Survey of California and Other Indian Languages
• Preferred citation: Kandabuhua faz Anhãnga de bobo/Kandabuhua plays Anhãnga for a fool, 2019-06.027, in "Kawahiva Language Documentation Archive", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15Z2M.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.