[Stories, poems, and vocabulary]

• Item number: LA256.006
• Date: 2003 to 2006
• Contributors: Silis Jackson (speaker), Verdena Parker (speaker, creator, singer)
• Language: Hupa
• Availability: Online access
• Catalog history: Previously named 006_A.wav, 006_A-1.wav, 006_A-2.wav, 006_A-3.wav, and 006_B.wav
• Extent: 1 cassette
• Description: 2 WAV files. Side A: includes phone message from Silis Jackson; a poem entitled 'Reflections' in English, alternating with Hupa, then told in Hupa only, followed by discussion and analysis of some of the Hupa words; numbers in Hupa; one or more stories told in Hupa (around 22:00 to the end). Side B: Hupa vocabulary including the word 'rebel,' perhaps related to the poem 'Rebel' mentioned on the tape case; a story in Hupa (4:23 to 7:22); additional Hupa vocabulary.
• Collection: The Verdena Parker Collection of Hupa Sound Recordings and Films
• Repository: Berkeley Language Center
• Preferred citation: [Stories, poems, and vocabulary], LA 256.006, in "The Verdena Parker Collection of Hupa Sound Recordings and Films", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ST7N5Q.

By using digital assets, you accept our Terms and Conditions.
If files do not appear below, you may also go directly to the asset folder.