Explanation of the song and its use

• Item identifier: 24-121.9
• Date: Mar 1955 to Apr 1955
• Contributors: Stephen Knight (consultant); Frank Quinn (researcher)
• Language: Central Pomo (poo)
• Description: Translation of text: "(After naming the different deer) You come to me, you walk under this rock, and while you walk under this rock I'll shoot you." Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 7, side A.
• Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-121.9).
• Collection: The Frank Quinn collection of California Indian sound recordings
• Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
• Status: deaccessioned
• Suggested citation: Explanation of the song and its use, 24-121.9, in "The Frank Quinn collection of California Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11346.