Search CLA

  1. Berkeley Field Methods: Tswefap

    • Collection identifier: 2020-11
    • Relations to this Collection: 2016-14 relates to this Collection
    • Primary contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Geoff Bacon (researcher); Steven Bird (researcher); Andrew Cheng (researcher); Emily Clem (researcher); Virginia Dawson (researcher, donor); Larry M. Hyman (researcher, donor); Anna Jurgensen (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Alice Shen (researcher)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Dates: 2015-2016
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between August 2015 and April 2016. The course was co-taught by Prof. Larry Hyman and Dr. Steven Bird, and the language consultant was Guy Tchatchouang. All other listed contributors were students enrolled in the course or occasionally auditing it. Mr. Tchatchouang is a native speaker of Tswefap from Douala, Cameroon, and was a Berkeley undergraduate student at the time.
    • Scope and content: This collection is organized into three series: 001 consists of sound recordings of elicitation sessions conducted as a full class and in small groups, together with transcriptions in TextGrid files; 002 is preliminary descriptive material (e.g., handouts presented in class, data organized in spreadsheets); 003 is field notes.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Guy Tchatchouang, Geoff Bacon, Steven Bird, Andrew Cheng, Emily Clem, Virginia Dawson, Larry M. Hyman, Anna Jurgensen, Erik Hans Maier, and Alice Shen. Berkeley Field Methods: Tswefap, 2020-11, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N0152S.

 1 – 25 of 84 Results

    • Item identifier: 2020-11.001.001
    • Date: 26 Aug 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on ALCAM wordlist], 2020-11.001.001, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H70DCH.
    • Item identifier: 2020-11.001.002
    • Date: 02 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on lexicon], 2020-11.001.002, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CJ8C02.
    • Item identifier: 2020-11.001.003
    • Date: 08 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on plurals and cardinals] , 2020-11.001.003, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27S7M9S.
    • Item identifier: 2020-11.001.004
    • Date: 09 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on tonal contrast] , 2020-11.001.004, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416VKC.
    • Item identifier: 2020-11.001.005
    • Date: 09 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Alice Shen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on possessive pronouns] , 2020-11.001.005, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20863TK.
    • Item identifier: 2020-11.001.006
    • Date: 09 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on demonstratives] , 2020-11.001.006, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VH5MB9.
    • Item identifier: 2020-11.001.007
    • Date: 15 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Alice Shen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on possessive pronouns] , 2020-11.001.007, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QR4VN1.
    • Item identifier: 2020-11.001.008
    • Date: 15 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Anna Jurgensen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on adjectives] , 2020-11.001.008, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2M043ZF.
    • Item identifier: 2020-11.001.009
    • Date: 15 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on plural nouns] , 2020-11.001.009, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GB22KJ.
    • Item identifier: 2020-11.001.010
    • Date: 16 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on demonstratives] , 2020-11.001.010, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BK19W8.
    • Item identifier: 2020-11.001.011
    • Date: 16 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on lexicon and noun-of-noun constructions] , 2020-11.001.011, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26T0K5Z.
    • Item identifier: 2020-11.001.012
    • Date: 22 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Alice Shen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on possessive pronouns and food terms] , 2020-11.001.012, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2319TDJ.
    • Item identifier: 2020-11.001.013
    • Date: 22 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on people and professions] , 2020-11.001.013, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z899X7.
    • Item identifier: 2020-11.001.014
    • Date: 23 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on weather and time] , 2020-11.001.014, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TH8K7C.
    • Item identifier: 2020-11.001.015
    • Date: 22 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Anna Jurgensen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on household nouns] , 2020-11.001.015, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PV6HWH.
    • Item identifier: 2020-11.001.016
    • Date: 23 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on lexicon (verbs)] , 2020-11.001.016, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35S6Z.
    • Item identifier: 2020-11.001.018
    • Date: 30 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Included text file is a list of the topics covered in the elicitation session.
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on weather, time, and verbs], 2020-11.001.018, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29K48SB.
    • Item identifier: 2020-11.001.019
    • Date: 30 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on verb paradigm], 2020-11.001.019, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25T3J1K.
    • Item identifier: 2020-11.001.020
    • Date: 06 Oct 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Alice Shen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Included text file is a list of the topics covered in the third elicitation session.
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on central vowels and back consonants] , 2020-11.001.020, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2222S95.
    • Item identifier: 2020-11.001.021
    • Date: 06 Oct 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Alice Shen (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on noun subjects], 2020-11.001.021, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X928V9.
    • Item identifier: 2020-11.001.022
    • Date: 07 Oct 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on front and back vowels], 2020-11.001.022, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SN07GD.
    • Item identifier: 2020-11.001.023
    • Date: 07 Oct 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on lexicon], 2020-11.001.023, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NV9GSK.
    • Item identifier: 2020-11.001.025
    • Date: 13 Oct 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Small-group elicitation session on numbers 1-10], 2020-11.001.025, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DB80CP.