CLA Collection

Collection description
Collection items (12)

The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Collection identifier: LA105
- Relations to this Collection: Whistler references this Collection
- Primary contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Dates: 1975
- Historical information: Linguistic field recordings: songs; reminiscences.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
- Scope and content: No restrictions, letter date: Jul 1 2005 12:00:00:000AM, reply date: Apr 14 2007 12:00:00:000AM
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Oscar McDaniel and Kenneth W. Whistler. The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings, LA 105, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10024.

1 – 12 of 12 Results Show All/Collapse All

Kule:le Muhi (1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.001
- Date: 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Song in Hill Patwin. Discussion in English interspersed.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Kule:le Muhi, LA 105.001, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18880.
Khosi Muhi "Gambling Song" (1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.002
- Date: 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Song in Hill Patwin. Discussion in English interspersed.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Khosi Muhi "Gambling Song", LA 105.002, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18881.
Account of a death, burial, and the dinner to send the spirit to heaven (1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.003
- Date: 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Account in Hill Patwin. No English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Account of a death, burial, and the dinner to send the spirit to heaven, LA 105.003, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18882.
Story of Billy Bush (12 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.004
- Date: 12 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin. No English glosses.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of Billy Bush, LA 105.004, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18883.
Account of bead making (12 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.005
- Date: 12 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin and English.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Account of bead making, LA 105.005, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18884.
How the consultant made a flute (12 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.006
- Date: 12 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin and English.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: How the consultant made a flute, LA 105.006, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18885.
Story of a condor (12 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.007
- Date: 12 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin and English.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of a condor, LA 105.007, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18886.
Story of a salt raid and fight between the Salt Pomo and Lake Pomo (15 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.008
- Date: 15 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin and English.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of a salt raid and fight between the Salt Pomo and Lake Pomo, LA 105.008, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18887.
Story of the abandonment of a settlement on Brother Moore's land (15 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.009
- Date: 15 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in English.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of the abandonment of a settlement on Brother Moore's land, LA 105.009, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18888.
Story of Yeko, a werebear (15 Aug 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.010
- Date: 15 Aug 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in English and Hill Patwin.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of Yeko, a werebear, LA 105.010, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18889.
Story of a 19th century war in Indian VAlley between the Lake Pomo and the Salt Pomo (19 Sep 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.011
- Date: 19 Sep 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: Story of a 19th century war in Indian VAlley between the Lake Pomo and the Salt Pomo, LA 105.011, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18890.
The creation of the world (26 Sep 1975) (1 digital file, with audio)
- Item identifier: LA105.012
- Date: 26 Sep 1975
- Contributors: Oscar McDaniel (consultant); Kenneth W. Whistler (researcher)
- Language: Hill Patwin
- Place: Stonyford, CA
- Description: Story in Hill Patwin and English.
- Availability: Online access
- Catalog history: Digital asset LA105.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
- Collection: The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings
- Repository: Survey of California and Other Indian Languages
- Suggested citation: The creation of the world, LA 105.012, in "The Kenneth W. Whistler collection of Hill Patwin sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18891.