Search CLA

  1. The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings

    • Collection identifier: LA5
    • Primary contributors: Leland Scott (consultant); Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Additional contributors: Johanna Lee (consultant); Lydia Logan (consultant); Lena Martin (consultant)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Dates: 1961-1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; additional ethnohistorical or ethnographic texts; conversation. Some English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Leland Scott, Elmer Smith, and Russell Ultan. The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings, LA 5, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10079.

 1 – 25 of 58 Results

    • Item identifier: LA5.001
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Songs in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.001.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Story of the Two Girls and the Snowman, LA 5.001, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18051.
    • Item identifier: LA5.002
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Flower song, LA 5.002, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18052.
    • Item identifier: LA5.003
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.003.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story of Coyote and the Ground Squirrels, LA 5.003, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18053.
    • Item identifier: LA5.004
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Text in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Daily Life in Native Times, LA 5.004, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18054.
    • Item identifier: LA5.005
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Two Fawns and Mother Bear, LA 5.005, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18055.
    • Item identifier: LA5.006
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Allophony paradigm via elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 5.006, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18056.
    • Item identifier: LA5.007
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, designed to illustrate phoneme contrasts, LA 5.007, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18057.
    • Item identifier: LA5.008
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicited verb paradigms,such as "May I/you/she/etc., sing?", LA 5.008, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18058.
    • Item identifier: LA5.009
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Lydia Logan (consultant); Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Conversation in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about an unknown topic, LA 5.009, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18059.
    • Item identifier: LA5.010
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Lena Martin (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story of Coyote in the Hollow Tree, LA 5.010, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18060.
    • Item identifier: LA5.011
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Elmer Smith (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Back-Straightening Crone, LA 5.011, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18061.
    • Item identifier: LA5.012
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Johanna Lee (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Song in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Untitled song, LA 5.012, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18062.
    • Item identifier: LA5.013
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Lena Martin (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Two Fawns and the Mother Grizzly, LA 5.013, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18063.
    • Item identifier: LA5.014
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote and the Fisher Bird, LA 5.014, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18064.
    • Item identifier: LA5.015
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote and the Two Turtle Girls, LA 5.015, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18065.
    • Item identifier: LA5.016
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote and the Ground Squirrels, LA 5.016, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18066.
    • Item identifier: LA5.017
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.A
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Fire Myth, LA 5.017, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18067.
    • Item identifier: LA5.018
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote and the Mother-in-law, LA 5.018, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18068.
    • Item identifier: LA5.019
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote and the Humming Bird, LA 5.019, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18069.
    • Item identifier: LA5.020
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Coyote and the Jackrabbit, LA 5.020, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18070.
    • Item identifier: LA5.021
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Creator and the Back Straightening Crone, LA 5.021, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18071.
    • Item identifier: LA5.022
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Thunder Man, Mosquito Man, and Gnat Man, LA 5.022, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18072.
    • Item identifier: LA5.023
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Story of the Mountain Lion and Mink, LA 5.023, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18073.
    • Item identifier: LA5.024
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Story of Mole and Fox, LA 5.024, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18074.
    • Item identifier: LA5.025
    • Date: 1961 to 1964
    • Contributors: Leland Scott (consultant); Russell Ultan (researcher)
    • Language: Konkow (mjd)
    • Place: Oroville, CA
    • Description: Story in Konkow.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA5.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Collection: The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Story of Coyote and his Daughters, LA 5.025, in "The Russell Ultan collection of Konkow sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18075.