Search CLA

  1. Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)

    • Collection identifier: 2020-18
    • Primary contributors: Jaime Daza (consultant); Donald Baker (author, researcher); Diane Bliss (author, researcher); Charles Ehm (author, researcher); William Ewan (researcher); Leonard Faltz (author, researcher); Mary Ellen Greenlee (author, researcher); Cathy Harmell (author, researcher); Kenneth Howe (researcher); Harold Lewis (researcher); James Lorentz (author, researcher); Leslie Martin (researcher); James Matisoff (researcher, donor); Bethel Oestman (author, researcher); Cameron Powers (author, researcher); Masayoshi Shibatani (author, researcher); Carol Simpson (author, researcher); Charles Zarabozo (author, researcher); Leanne Hinton (donor)
    • Additional contributors: Gary Parker (author); Wolfgang Wölck (author)
    • Languages: Quechua, Huaylas Ancash (qwh); Quechuan; South Bolivian Quechua (quh)
    • Dates: 1969-1971
    • Extent: 1 archival box
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley during the winter and spring quarters of 1971. The course was taught by Prof. James Matisoff, and the language consultant was Jaime Daza. All other listed individuals were students enrolled in the course.
    • Scope and content: Field notes, class papers, bibliography, administrative documents. Items 2020-18.001 through 2020-18.004 were given by James Matisoff to Leanne Hinton in preparation for her later (1979) iteration of the course (see collection 2015-02).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Jaime Daza, Donald Baker, Diane Bliss, Charles Ehm, William Ewan, Leonard Faltz, Mary Ellen Greenlee, Cathy Harmell, Kenneth Howe, Harold Lewis, James Lorentz, Leslie Martin, James Matisoff, Bethel Oestman, Cameron Powers, Masayoshi Shibatani, Carol Simpson, Charles Zarabozo, and Leanne Hinton. Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971), 2020-18, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TD9VV3.

 1 – 25 of 26 Results

    • Item identifier: 2020-18.001
    • Date: 1969
    • Contributors: Wolfgang Wölck (author); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Quechuan
    • Description: Reproduced by The Linguistics Club, Indiana University, Spring 1969. Revision of paper read at the annual meeting of the Linguistic Society of America on December 30, 1967.
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Comparative Quechua Phonology, 2020-18.001, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PN9445.
    • Item identifier: 2020-18.002
    • Date: 1969
    • Contributors: Wolfgang Wölck (author); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Quechuan
    • Description: Reproduced by Indiana University Linguistics Club, spring 1969.
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Especificación y foco en quechua, 2020-18.002, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JW8CC0.
    • Item identifier: 2020-18.003
    • Date: 1970
    • Contributors: Gary Parker (author); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Quechua, Huaylas Ancash (qwh)
    • Description: Photocopy of manuscript from the University of Hawaii.
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Huaylas Quechua Phonology: A Preliminary Generative Statement Using Markedness Theory, 2020-18.003, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F47MM4.
    • Item identifier: 2020-18.004
    • Date: 07 Jun 1971
    • Contributors: Leonard Faltz (author); Leanne Hinton (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: Final typed term paper.
    • Relations to this item: 2020-18.014 is a version of this Item
    • Availability: Online access to Item number 2020-18.004 by request.
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A Working-paper on Time-clauses in Quechua, 2020-18.004, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29C6VWD.

    Digital assets in this Item (available by request):
    2020-18.004.pdf (34559581 bytes)

    • Item identifier: 2020-18.006
    • Date: 1970 to 1971
    • Contributors: Jaime Daza (consultant); James Matisoff (researcher, donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Miscellaneous handwritten notes by James Matisoff taken during elicitation sessions. Includes grammatical analysis.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.006 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (33 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Miscellaneous handwritten notes], 2020-18.006, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36562.
    • Item identifier: 2020-18.008
    • Date: 1970 to 1971
    • Contributors: Jaime Daza (consultant); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lexical elicitation materials such as printed wordlists which were filled out by hand in elicitation.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.008 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (16 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Lexical elicitation materials], 2020-18.008, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36564.
    • Item identifier: 2020-18.009
    • Date: 1970 to 1971
    • Contributors: Jaime Daza (consultant); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Texts elicited by students in the context of Linguistics 211 (Field Methods).
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.009 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (7 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Elicited texts], 2020-18.009, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36565.
    • Item identifier: 2020-18.011
    • Date: 08 Jun 1971
    • Contributors: Donald Baker (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.011 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (17 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A Functional Description of -ri in Cochabamba Quechua, 2020-18.011, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36567.
    • Item identifier: 2020-18.012
    • Date: 07 Jun 1971
    • Contributors: Diane Bliss (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.012 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (28 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The Syntactic Structure of -q and -sqa Clauses in Cochabamba Quechua, 2020-18.012, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36568.
    • Item identifier: 2020-18.013
    • Date: Jun 1971
    • Contributors: Charles Ehm (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.013 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Quechua Noun-phrase Complementation, 2020-18.013, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36569.
    • Item identifier: 2020-18.014
    • Date: 1971
    • Contributors: Leonard Faltz (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Relations to this item: 2020-18.004 has this Item as an alternative version
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.014 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (20 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A Working-paper on Time-clauses in Quechua, 2020-18.014, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36570.
    • Item identifier: 2020-18.015
    • Date: 1971
    • Contributors: Mary Ellen Greenlee (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A phonology sketch written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.015 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (10 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Quechua phonology sketch], 2020-18.015, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36571.
    • Item identifier: 2020-18.016
    • Date: 07 Jun 1971
    • Contributors: Mary Ellen Greenlee (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.016 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (15 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Quechua Infinitive Complements and Aspectual Verbs, 2020-18.016, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36572.
    • Item identifier: 2020-18.017
    • Date: 1971
    • Contributors: Cathy Harmell (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.017 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (13 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Kay-tiyay constructions in Cochabamba Quechua, 2020-18.017, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36573.
    • Item identifier: 2020-18.018
    • Date: Jun 1971
    • Contributors: Bethel Oestman (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.018 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (13 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: The posterior -na in Cochabamba Quechua, 2020-18.018, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36574.
    • Item identifier: 2020-18.019
    • Date: 1971
    • Contributors: Cameron Powers (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.019 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (11 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Verb Derivation in Quechua, 2020-18.019, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36575.
    • Item identifier: 2020-18.020
    • Date: 1971
    • Contributors: Cameron Powers (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.020 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (8 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Term paper on Quechua suffixes /-ña/ and /-raq/], 2020-18.020, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36576.
    • Item identifier: 2020-18.021
    • Date: 1971
    • Contributors: Cameron Powers (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.021 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (45 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Quechua Lessons for High School Students, 2020-18.021, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36577.
    • Item identifier: 2020-18.022
    • Date: 1971
    • Contributors: Masayoshi Shibatani (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.022 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (28 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Quechua Causative Forms, 2020-18.022, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36578.
    • Item identifier: 2020-18.023
    • Date: 04 Jun 1971
    • Contributors: Carol Simpson (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.023 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (18 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: A Look at Some Interesting Semantic Behavior of Three Quechuan Nominal Suffixes: -man, -ta and -wan, 2020-18.023, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36579.
    • Item identifier: 2020-18.024
    • Date: 1971
    • Contributors: Charles Zarabozo (author); James Matisoff (donor)
    • Language: South Bolivian Quechua (quh)
    • Description: A term paper written for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff in Winter-Spring 1971.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.024 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (23 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Reflexives and Pseudo-reflexives in Quechua and Spanish, 2020-18.024, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36580.
    • Item identifier: 2020-18.025
    • Date: 1971
    • Contributor: James Matisoff (donor)
    • Language: Quechuan
    • Description: Unidentified bibliography of Quechuan linguistics produced for Linguistics 211 (Field Methods) with James Matisoff.
    • Availability: Materials for Item number 2020-18.025 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder (10 pages)
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Miscellaneous Quechua bibliography], 2020-18.025, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/36581.