Search CLA

  1. The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings

    • Collection identifier: LA88
    • Primary contributors: José Benigno Escobar-Genes (consultant); Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Paraguayan Guaraní (gug)
    • Dates: undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. Some English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: José Benigno Escobar-Genes and Jesse O. Sawyer. The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings, LA 88, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10019.

 1 – 12 of 12 Results

    • Item identifier: LA88.004
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: José Benigno Escobar-Genes (consultant); Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Paraguayan Guaraní (gug)
    • Place: Asuncion, Paraguay
    • Description: Glosses in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA88.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA88.004.002.wav was formerly segment number 010_1.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: possessives, LA 88.004, in "The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17817.
    • Item identifier: LA88.005
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: José Benigno Escobar-Genes (consultant); Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Paraguayan Guaraní (gug)
    • Place: Asuncion, Paraguay
    • Description: Glosses in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA88.005.001.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA88.005.002.wav was formerly segment number 008_1.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: body parts, LA 88.005, in "The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17818.
    • Item identifier: LA88.011
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: José Benigno Escobar-Genes (consultant); Jesse O. Sawyer (researcher)
    • Language: Paraguayan Guaraní (gug)
    • Place: Asuncion, Paraguay
    • Description: Glosses in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA88.011.001.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA88.011.002.wav was formerly segment number 015_1.
    • Collection: The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: miscellaneous nouns, LA 88.011, in "The Jesse O. Sawyer collection of Guaraní sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17824.