Search CLA

  1. The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings

    • Collection identifier: LA185
    • Primary contributors: Julia Wesaw (consultant); Martin Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Additional contributors: Walter Cooper (consultant); Billy Daniels Sr. (consultant); James Daniels (consultant); Mary Daniels (consultant); Viola Gaverett (consultant); T. Levier (consultant); Joe Lewis (consultant); Ella Louis (consultant); B. Onzahwah (consultant); Sarah Patterson (consultant); Jane Pukkee (consultant)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Dates: 1993
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation (in English). Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Julia Wesaw, Martin Wesaw, and Laura Buszard-Welcher. The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings, LA 185, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10081.

 1 – 25 of 75 Results

    • Item identifier: LA185.001
    • Date: 01 Jul 1992
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English. English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA185.001.002.wav was formerly segment number 001_2. Corresponds to sides 1 and 2 of original cassette #1, respectively, and to master tape segments 1:1 and 2:1. Tape 1 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Recordings of language class. Mainly vocabulary drills, LA 185.001, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20417.
    • Item identifier: LA185.002
    • Date: 06 Jul 1992
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English only.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.002.001.wav was formerly segment number 002_1. Corresponds to side 1 of original cassette #2, and to master tape segments 2:2. Tape 2 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Reminiscences: Berry picking, boarding school, speaking Potawatomi., LA 185.002, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20418.
    • Item identifier: LA185.003
    • Date: 06 Jul 1992
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English only.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Corresponds to side 1 of original cassette #2, and to master tape segments 3:1. Tape 2 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Reminiscences: Personal stories, discrimination, berry picking, baskets., LA 185.003, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20419.
    • Item identifier: LA185.004
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English only.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Conversation about speaking Potawatomi, LA 185.004, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20420.
    • Item identifier: LA185.005
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.005.001.wav was formerly segment number 005_1.Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of the words for the seasons, LA 185.005, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20421.
    • Item identifier: LA185.006
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.006.001.wav was formerly segment number 006_1.Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for birds and animals, LA 185.006, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20422.
    • Item identifier: LA185.007
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.007.001.wav was formerly segment number 007_1.Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for times of the day, LA 185.007, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20423.
    • Item identifier: LA185.008
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.008.001.wav was formerly segment number 008_1. Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for animals, LA 185.008, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20424.
    • Item identifier: LA185.009
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English only.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.009.001.wav was formerly segment number 009_1. Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Story about a man who speaks a similar language, LA 185.009, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20425.
    • Item identifier: LA185.010
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.010.001.wav was formerly segment number 010_1. Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of weather terms followed by general discussion, LA 185.010, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20426.
    • Item identifier: LA185.011
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.011.001.wav was formerly segment number 011_1. Corresponds to side 1 of original cassette #3, and to master tape segments 3:3. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes words for birds, house hold items, and mainly animals., LA 185.011, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20427.
    • Item identifier: LA185.012
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.012.001.wav was formerly segment number 012_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:1. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of the words for `spoon' and `black ash', LA 185.012, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20428.
    • Item identifier: LA185.013
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.013.001.wav was formerly segment number 013_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:1. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discussion of baskets and other crafts, LA 185.013, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20429.
    • Item identifier: LA185.014
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.014.001.wav was formerly segment number 014_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:1. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for body parts, LA 185.014, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20430.
    • Item identifier: LA185.015
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.015.001.wav was formerly segment number 015_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:1. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for colors, LA 185.015, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20431.
    • Item identifier: LA185.016
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.016.001.wav was formerly segment number 016_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:1. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for animals, LA 185.016, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20432.
    • Item identifier: LA185.017
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.017.001.wav was formerly segment number 017_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for animals, LA 185.017, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20433.
    • Item identifier: LA185.018
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.018.001.wav was formerly segment number 018_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words. Includes words for food and money., LA 185.018, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20434.
    • Item identifier: LA185.019
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.019.001.wav was formerly segment number 019_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for body parts, LA 185.019, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20435.
    • Item identifier: LA185.020
    • Date: 07 Jul 1992
    • Contributors: Ella Louis (consultant); Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.020.001.wav was formerly segment number 020_1. Corresponds to side 2 of original cassette #3, and to master tape segments 4:2. Tape 3 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of numbers and then general conversation, LA 185.020, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20436.
    • Item identifier: LA185.021
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.021.001.wav was formerly segment number 021_1. Corresponds to side 1 of original cassette #4, and to master tape segments 4:3. Tape 4 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Discription of basket making. Includes some vocabulary. General conversation interspersed., LA 185.021, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20437.
    • Item identifier: LA185.022
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.022.001.wav was formerly segment number 022_1.Corresponds to side 1 of original cassette #4, and to master tape segments 5:1. Tape 4 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: General conversation. Includes discussion of cooking turtle, basket making, and pottery making., LA 185.022, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20438.
    • Item identifier: LA185.023
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.023.001.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA185.023.002.wav was formerly segment number 024_1. Corresponds to side 2 of original cassette #4, and to master tape segments 5:2 and 5:3. Tape 4 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: General conversations, LA 185.023, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20439.
    • Item identifier: LA185.024
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.024.001.wav was formerly segment number 025_1. Corresponds to side 2 of original cassette #4, and to master tape segments 5:3. Tape 4 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of basket vocabulary from Daniels, Daniels, and Nichols (1976). Conversation interspersed., LA 185.024, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20440.
    • Item identifier: LA185.025
    • Date: 13 Jul 1992
    • Contributors: Julia Wesaw (consultant); Laura Buszard-Welcher (researcher)
    • Language: Potawatomi (pot)
    • Places: Dowagiac, MI; Hartford, MI
    • Description: English glosses.
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA185.025.001.wav was formerly segment number 026_1. Corresponds to side 1 of original cassette #5, and to master tape segments 6:1. Tape 5 had copy that was discarded.
    • Collection: The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of verbal paradigm for `see', LA 185.025, in "The Laura Buszard-Welcher collection of Potawatomi sound recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20441.