You searched for:

1 - 8 of 8 results

    • Collection number: 2015-04
    • Primary contributors: Nelson Hopper (creator, consultant), Beverley John (creator), Diana Chavez (creator), Elmer Carol (creator), James Blue Wolf (creator)
    • Additional contributors: Beverley John (consultant), James Blue Wolf (consultant), Leonard Bateman (consultant), William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Dates: 2005
    • Extent: 14 audio CDs
    • Scope and content: Series of Bahtssal (Eastern Pomo) audio CDs produced at Big Valley Rancheria, funded by an ANA Language Preseveration Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings, SCL 2015-04, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24M92JD
    • Collection number: PHM44
    • Primary contributor: Francis A. Riddell (researcher)
    • Additional contributors: William Graves (consultant), Joe Augustine (consultant)
    • Language: Pomo
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings, PHM 44, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11044
    • Collection number: PHM7
    • Primary contributor: Fritz Riddell (researcher)
    • Additional contributors: William Graves (consultant), Alvis Brown (consultant)
    • Languages: Pomo, Miwok
    • Dates: 1949-1958
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings, PHM 7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11007
    • Collection number: PHM53
    • Primary contributor: Peter Abraham (researcher)
    • Additional contributors: Oscar McDaniel (consultant), William Graves (consultant), Steve Parrish (consultant)
    • Languages: Patwin (pwi), Northeastern Pomo (pef), Pomo
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings, PHM 53, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11053
    • Collection number: LA44
    • Primary contributors: Sally McLendon (researcher), William Graves (consultant)
    • Additional contributors: Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Dates: undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; untitled texts.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings, LA 44, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10016

1 - 25 of 121 results

    • Item number: LA44.023
    • Contributors: Sally McLendon (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.023.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description:  No English glosses. Recording quality poor.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A story about bears, LA 44.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18950
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA44.023.001.wav (228778114 bytes)

    • Item number: 24-135.25
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: A woman's song, 24-135.25, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13602
    • Item number: 24-132.2
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Acorn Song, 24-132.2, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14020
    • Item number: 24-132.1
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Acorn Song, 24-132.1, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14009
    • Item number: 24-132.7
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Closing Dance Song (Gea hai no), 24-132.7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14036
    • Item number: 24-132.8
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Closing Song Out-Doors (Hoho lilan hoye), 24-132.8, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14037
    • Item number: 24-136.3
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Sung for dance while coming out to the centerpole. Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-136. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 13, side A.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming Out Song, 24-136.3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13626
    • Item number: 24-132.9
    • Date: 1949 September
    • Contributors: Peter Abraham (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Cue is ambiguous. The Whiskey Dance is evidently a post-contact phenomenon of which published sources tell us nothing. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song (perhaps Whiskey Dance), 24-132.9, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14038
    • Item number: 24-135.24
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song for Gilak Dance, 24-135.24, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13601
    • Item number: 24-135.6
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song of Dance, 24-135.6, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13607
    • Item number: 24-389.16
    • Date: 1953
    • Contributors: Fritz Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Languages: [unknown]
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 17, side A.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Comments (in English) on use of songs and other medicine for deer hunting, 24-389.16, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11181
    • Item number: 24-135.3
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-135.3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13604
    • Item number: 24-135.26
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-135.26, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13603
    • Item number: 24-135.21
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Heye ana), 24-135.21, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13598
    • Item number: 24-135.22
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Heyney waido), 24-135.22, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13599
    • Item number: 24-135.20
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Hutil mana), 24-135.20, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13597
    • Item number: 24-135.19
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Wahima dedi), 24-135.19, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13595
    • Item number: 24-135.18
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Wahimai ho), 24-135.18, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13594
    • Item number: 24-135.16
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.16, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13592
    • Item number: 24-135.13
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.13, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13589
    • Item number: 24-135.14
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.14, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13590
    • Item number: 24-135.12
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.12, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13588
    • Item number: 24-135.17
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.17, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13593
    • Item number: 24-135.15
    • Date: 1949 April
    • Contributors: Francis A. Riddell (researcher), William Graves (consultant)
    • Language: Pomo
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.15, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13591

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.