You searched for:

No results

    1 - 25 of 27 results

      • Item number: Voegelin.001.027
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder, 57 pp.
      • Description: Undated photocopy of a typescript grammar of Shawnee. Handwritten annotations in original.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Basic Shawnee, Voegelin.001.027, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1984
      • Item number: Voegelin.001.028
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder, approximately 90 pp.
      • Description: Undated photocopy of a description of Shawnee morphology. Handwritten annotations in original.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee morphology], Voegelin.001.028, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1985
      • Item number: Voegelin.001.002
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #4.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1959
      • Item number: Voegelin.001.004
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #6.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1961
      • Item number: Voegelin.001.015
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten and typescript Shawnee texts (notebook #17).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.015, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1972
      • Item number: Voegelin.001.006
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #8.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1963
      • Item number: Voegelin.001.014
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten and typescript Shawnee texts (notebook #16).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.014, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1971
      • Item number: Voegelin.001.018
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten Shawnee texts (notebook #20).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.018, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1975
      • Item number: Voegelin.001.019
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten Shawnee texts (notebook #21).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.019, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1976
      • Item number: Voegelin.001.024
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten and typescript Shawnee texts (notebook #26 - first of two notebooks labeled "XXVI").
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.024, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1981
      • Item number: Voegelin.001.025
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten English translations of Shawnee texts and one typescript page of text in Shawnee.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.025, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1982
      • Item number: Voegelin.001.007
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #9.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1964
      • Item number: Voegelin.001.011
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten and typescript Shawnee texts (notebook #13).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1968
      • Item number: Voegelin.001.013
      • Date: 1994 February 4
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopies of undated handwritten and typescript Shawnee texts (notebook #15).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.013, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1970
      • Item number: Voegelin.001.017
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten Shawnee texts (notebook #19).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.017, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1974
      • Item number: Voegelin.001.020
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten Shawnee texts (notebook #22).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.020, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1977
      • Item number: Voegelin.001.021
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten Shawnee texts (notebook #23).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.021, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1978
      • Item number: Voegelin.001.023
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten Shawnee texts (notebook #25).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.023, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1980
      • Item number: Voegelin.001.001
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #3.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1958
      • Item number: Voegelin.001.003
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #5.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1960
      • Item number: Voegelin.001.008
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #10.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1965
      • Item number: Voegelin.001.009
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #11.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.009, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1966
      • Item number: Voegelin.001.012
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopies of handwritten and typescript Shawnee texts (notebook #14).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1969
      • Item number: Voegelin.001.005
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #7.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1962
      • Item number: Voegelin.001.010
      • Date: undated
      • Contributors: Carrie Bluejacket (consultant), Charles Voegelin (researcher), Irene Clark (consultant), Nancy Sky (consultant), Frank Daugherty (consultant)
      • Language: Shawnee
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Undated photocopy of typescript Shawnee texts. Handwritten annotations in original. Texts from notebook #12.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shawnee texts], Voegelin.001.010, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1967

    We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.