You searched for:

One result

    • Collection number: 2015-03
    • Relations to this collection: LA 49 relates to this Collection
    • Primary contributor: Bruce E. Nevin (researcher)
    • Additional contributors: Bruce E. Nevin (recorder), Paul Hinze (speaker), Reitha Amen (speaker, consultant), Ruby Miles (consultant), Leo James (consultant, performer), Lela Rhoades (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Dates: 1971-1994
    • Extent: 1 box of file slips, 14 digital files
    • Scope and content: The materials include file slips and audio recordings from Bruce Nevin's fieldwork on Achumawi with various consultants. File slips in the collection come from work with consultant Lela Rhoades in 1971-1974. Sound recordings include several Achumawi texts, songs, and conversations, as well as discussions on various topics in English, English versions of two Pit River stories, and citations by Bruce Nevin on various aspects of the Achumawi language.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bruce E. Nevin materials on the Achumawi/Pit River language, SCL 2015-03, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22V2D2D
    • Associated materials: 

One result

    • Item number: 2015-03.005
    • Date: 18 Sep 1992
    • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Leo James (consultant, performer)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access
    • Description: Songs and discussion in Achumawi and English on various topics. Includes a copy of a tape made by Leo James, some of which is from the radio. Leo with Bruce Nevin. Begins song about 0:15. Discussion of hand game. winaˑt̓áwsake “divided in half” (bones on both sides). 4:49 radio, song with hand drum; 5:48 resumes with discussion of girl's puberty ceremony, then of various singers.
    • Collection: Bruce E. Nevin materials on the Achumawi/Pit River language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs and discussion, 2015-03.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15XT2