Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; untitled texts (some in Shoshoni). Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: The Sheldon Klein collection of Kawaiisu sound recordings, LA 65, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10140
Description: Discussion of LA65.022.001 (00:26 to end), LA65.001.001 (beginning to end of file), LA65.002.001 (beginning to end of file), LA65.002.002 (beginning to end of file). Includes stories about hunting and guns, information about Fred and Rosie Collins' living arrangements, and discussion of Fred Collins' background. Conversation in English at end.
Description: Discussion of LA65.013.001 (4:52 to end of file), LA65.024.001 (start to 00:50), LA65.025.001 (all), LA65.026.001 (start to 4:42, many parts skipped), LA65.020.001 (start to 9:45, many parts skipped), LA65.017.003 (all), LA65.021.001 (all), LA65.022.001 (start to 00:20). Includes discussion of Charley Haslem and Bob Rabbit (in English), grinding tobacco, and linguistic variation.
Description: Discussion of LA65.023.001 (a couple of minutes from start of file), LA65.007.001 (all), LA65.008.001 (all), LA65.009.001 (all) LA65.010.001 (all), LA65.011.001 (all), and LA65.012.001 (all), LA65.013.001 (start to 4:52). Includes stories of encounters with spirits and a discussion in English about Dewey Collins.