You searched for:

1 - 2 of 2 results

1 - 15 of 15 results

    • Item number: LA189.021
    • Date: 10 Aug 1965
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.021.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 6 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bobcat song, Cottontail song, song for a sick infant., LA 189.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19035
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.021.001.wav (306966648 bytes)

    • Item number: LA189.070
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.070.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 1 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Circle Dance songs with explanation in English., LA 189.070, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19084
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.070.001.wav (272167032 bytes)

    • Item number: LA189.072
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.072.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 1 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Circle song with Washo title., LA 189.072, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19086
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.072.001.wav (264953976 bytes)

    • Item number: LA189.073
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.073.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 1 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Havasupai songs with explanation in English., LA 189.073, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19087
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.073.001.wav (298795128 bytes)

    • Item number: 24-312A.2
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-312A are Lamial Paya, Johnny Montoya, and Duke Iditicava, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 26, side A.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Navajo Horse Song, 24-312A.2, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11614
    • Item number: LA189.044
    • Date: 06 Sep 1971
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.044.001.wav was formerly segment number 061_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 71 reel 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Pinon Nut song with explanation in English., LA 189.044, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19058
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.044.001.wav (86286456 bytes)

    • Item number: 24-312A.8
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-312A are Lamial Paya, Johnny Montoya, and Duke Iditicava, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 26, side A.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Shaman Song, 24-312A.8, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11608
    • Item number: 24-312A.9
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-312A are Lamial Paya, Johnny Montoya, and Duke Iditicava, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 26, side A.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Shaman Song, 24-312A.9, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11607
    • Item number: 24-312A.5
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-312A are Lamial Paya, Johnny Montoya, and Duke Iditicava, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 26, side A.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Shaman Song (for body pain, swelling, or broken bones), 24-312A.5, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11611
    • Item number: 24-312A.4
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-312A are Lamial Paya, Johnny Montoya, and Duke Iditicava, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 26, side A.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Shaman Song (for broken bones), 24-312A.4, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11612
    • Item number: 24-312A.3
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Performers for 24-312A are Lamial Paya, Johnny Montoya, and Duke Iditicava, but the museum catalog does not identify which performers appear in each item. Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 26, side A.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Shaman Song (for snake bite or spider sting), 24-312A.3, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11613
    • Item number: 24-312B.1
    • Date: 1964 August
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, Southeast region, tape 27, side B.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Southwest Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Some shaman songs, 24-312B.1, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11605
    • Item number: LA189.034
    • Date: 22 Jun 1965
    • Contributors: Dan Hanna (consultant), Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.034.001.wav was formerly segment number 050_1. Digital asset LA189.034.002.wav was formerly segment number 051_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: Lots of long pauses and scraps of phrases, then eventually some songs. HAV 67 reel 1 side 1 and side 2. No English glosses.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs from inside the Sweat House, LA 189.034, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19048
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.034.001.wav (469155960 bytes)
      LA189.034.002.wav (340955256 bytes)

    • Item number: LA189.107
    • Date: 10 Aug 1965
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.107.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: a in MA77. HAV 65 reel 6 side 1. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs with discussion in English: Sweat House songs, Seat Bath song, Gaming song and for Bodily Pains., LA 189.107, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19121
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.107.001.wav (513601656 bytes)

    • Item number: LA189.071
    • Contributors: Lemuel Paya (consultant), Leanne Hinton (researcher)
    • Language: Havasupai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA189.071.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Grand Canyon, Arizona
    • Description: in MA77. HAV 65 reel 1 side 2. Discussion in English.
    • Collection: The Leanne Hinton collection of Havasupai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Sun Dance songs with explanation in English., LA 189.071, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19085
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA189.071.001.wav (268972152 bytes)