You searched for:

One result

    • Collection number: LA71
    • Primary contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Additional contributor: Mary Ann George (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Dates: 1961
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings, LA 71, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10085

1 - 15 of 15 results

    • Item number: LA71.005
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Animal part terms., LA 71.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15315
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.005.001.wav (31039618 bytes)

    • Item number: LA71.011
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Animals., LA 71.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15321
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.011.001.wav (58024066 bytes)

    • Item number: LA71.003
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA71.003.002.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Body part terms., LA 71.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15313
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.003.001.wav (51462274 bytes)
      LA71.003.002.wav (137932930 bytes)

    • Item number: LA71.014
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Building terms, flavor terms, and adjectives., LA 71.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15324
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.014.001.wav (111194242 bytes)

    • Item number: LA71.006
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Colors., LA 71.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15316
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.006.001.wav (23986306 bytes)

    • Item number: LA71.013
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Food related terms., LA 71.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15323
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.013.001.wav (15126658 bytes)

    • Item number: LA71.001
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses for most.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Kinship terms., LA 71.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15311
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.001.001.wav (160886914 bytes)

    • Item number: LA71.017
    • Date: 1961
    • Contributor: Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Miscellaneous., LA 71.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15327
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.017.001.wav (161673346 bytes)

    • Item number: LA71.010
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Miscellaneous., LA 71.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15320
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.010.001.wav (176316484 bytes)

    • Item number: LA71.008
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Nature terms., LA 71.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15318
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.008.001.wav (57065602 bytes)

    • Item number: LA71.007
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Nature terms. Includes many geographical terms., LA 71.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15317
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.007.001.wav (80833640 bytes)

    • Item number: LA71.002
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. People terms including 'friend' 'chief'. Neighboring tribes., LA 71.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15312
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.002.001.wav (65532034 bytes)

    • Item number: LA71.012
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Plants., LA 71.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15322
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.012.001.wav (42737794 bytes)

    • Item number: LA71.009
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Prepositions and Directions., LA 71.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15319
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.009.001.wav (40673410 bytes)

    • Item number: LA71.015
    • Date: 1961
    • Contributors: Haruo Aoki (researcher), Donald Umtuch (consultant)
    • Language: Yakima (yak)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA71.015.001.wav was formerly segment number 015_1. Digital asset LA71.015.002.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Yakima, Washington
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Haruo Aoki collection of Northern Sahaptin sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation from California word list. Verbs., LA 71.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15325
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA71.015.001.wav (57372802 bytes)
      LA71.015.002.wav (138178690 bytes)