Search CLA

 Results 12

    • Collection identifier: 2014-17
    • Primary contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Eugene Buckley (researcher); David Gamon (researcher); Kira Hall (researcher); Leanne Hinton (researcher, donor); Robert L. Oswalt (researcher)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Dates: September 1989 to April 1990
    • Extent: 17 cassettes
    • Historical information: These recordings were produced by students of the field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 1989 and April 1990. The course was taught by Professor Leanne Hinton and the language consultant was Milton "Bun" Lucas. All other listed contributors were either students in the class, or guest researchers.
    • Scope and content: This collection consists of 32 digitized audio recordings that derive from elicitation sessions conducted during class meetings held throughout the course of the academic year.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Milton "Bun" Lucas, Eugene Buckley, David Gamon, Kira Hall, Leanne Hinton, and Robert L. Oswalt. Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings, 2014-17, California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23X84VP.

 Results 125

    • Item identifier: 2014-17.001
    • Date: 11 Sep 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.001, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SQ8ZCG.
    • Item identifier: 2014-17.002
    • Date: 13 Sep 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.002, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NZ86MP.
    • Item identifier: 2014-17.003
    • Date: 18 Sep 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.003, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2J67FW8.
    • Item identifier: 2014-17.004
    • Date: 20 Sep 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.004, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DF6Q6D.
    • Item identifier: 2014-17.005
    • Date: 27 Sep 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.005, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28S4NXF.
    • Item identifier: 2014-17.006
    • Date: 02 Oct 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Verb paradigms
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.006, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2513X7W.
    • Item identifier: 2014-17.007
    • Date: 11 Oct 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Instrumental prefixes, reduplication, reflexives, and aspect
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.007, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21835HJ.
    • Item identifier: 2014-17.008
    • Date: 08 Nov 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.008, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WH2P0T.
    • Item identifier: 2014-17.009
    • Date: 13 Nov 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.009, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RR1X7N.
    • Item identifier: 2014-17.011
    • Date: 04 Dec 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.011, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H70DTB.
    • Item identifier: 2014-17.012
    • Date: 22 Feb 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.012, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CJ8CGB.
    • Item identifier: 2014-17.013
    • Date: 08 Mar 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.013, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27S7MS2.
    • Item identifier: 2014-17.014
    • Date: 15 Mar 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.014, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416W22.
    • Item identifier: 2014-17.015
    • Date: 20 Mar 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.015, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2086498.
    • Item identifier: 2014-17.016
    • Date: 22 Mar 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.016, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VH5MTK.
    • Item identifier: 2014-17.017
    • Date: 03 Apr 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.017, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QR4W38.
    • Item identifier: 2014-17.018
    • Date: 05 Apr 1990
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation session, 2014-17.018, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2M044DP.
    • Item identifier: Oswalt.006.013
    • Date: 12 Aug 1993 to 19 Aug 1993
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Oswalt family (donor); Robert L. Oswalt (photographer)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Description: See transcript in Oswalt.006.014. Digital file is 480p version derived from raw DV file.
    • Relations to this item: Oswalt.006.014 references this Item
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 VHS cassette
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Kashaya tales, Oswalt.006.013, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2S181GR.
    • Item identifier: Oswalt.006.014
    • Date: 2007
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Robert L. Oswalt (researcher); Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Description: Transcript of Oswalt.006.013.
    • Relations to this item: Oswalt.006.013 is referenced by this Item
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Kashaya tales, Oswalt.006.014, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C827ZX.
    • Item identifier: 2014-17.010
    • Date: 22 Nov 1989
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Story of Mouse, Story of Fawn, Story of Crow, Story of Rat and Muskrat
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 cassette
    • Collection: Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Narrative texts, 2014-17.010, in "Berkeley Field Methods: Kashaya Sound Recordings", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N015HM.
    • Item identifier: Oswalt.003.016
    • Date: 1989 to 1997
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Eugene Buckley (author, researcher); Oswalt family (donor); Robert L. Oswalt (annotator)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Description: Photocopies of five handouts on Kasaya texts, phonology, and morphology.
    • Availability: Materials for Item number Oswalt.003.016 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Five handouts by Buckley on Kashaya], Oswalt.003.016, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2184.
    • Item identifier: Oswalt.001.025
    • Date: 1989 September 3-195 March 6
    • Contributors: Violet Parrish Chapelle (consultant); Milton "Bun" Lucas (consultant); Kate Marando (consultant); Vana Parrish Lawson (consultant); Bernice Scott Torrez (consultant); Vivian Wilder (consultant); Robert L. Oswalt (researcher); Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Place: Petaluma, CA
    • Description: Sentences, texts, songs, and conversations.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.025.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.025.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.025-image_metadata.txt.)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Kashaya field notebook], Oswalt.001.025, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22R3PNP.
    • Item identifier: Oswalt.001.035
    • Date: 1993 to 1994
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (consultant); Robert L. Oswalt (researcher); Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Description: Texts, typed and handwritten.
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Kashaya texts], Oswalt.001.035, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2095.
    • Item identifier: Oswalt.005.031
    • Date: 1966 to 1976
    • Contributors: David Antone (consultant); Milton "Bun" Lucas (consultant); Essie Parrish (consultant); Bernice Scott Torrez (consultant); Robert L. Oswalt (researcher); Oswalt family (donor)
    • Languages: Kashaya (kju); Northeastern Pomo (pef); Southern Pomo (peq)
    • Description: Kashaya, Northeastern and Southern Pomo fileslips containing words, morphemes, and notes.
    • Availability: Materials for Item number Oswalt.005.031 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
    • Extent: 1 box
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Kashaya, Northeastern, and Southern Pomo vocabulary], Oswalt.005.031, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2453.
    • Item identifier: Oswalt.006.006
    • Date: 1991
    • Contributors: Milton "Bun" Lucas (participant); Tammy Lucas (participant); Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Description: (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.006.006.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.006.006.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.006.006-image_metadata.txt.)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Photographs of the Festival at the Lake, 1991), Oswalt.006.006, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24J0C2R.