You searched for:

One result

    • Collection number: LA250
    • Primary contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Additional contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Peter D. Escalanti (researcher, consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Dates: 1976-1981
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; ethnographic data. English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings, LA 250, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10146

1 - 21 of 21 results

    • Item number: LA250.028
    • Date: 18 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.028.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/18/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote and wildcat, LA 250.028, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21192
    • Item number: LA250.037
    • Date: 03 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.037.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/3/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote stories, LA 250.037, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21201
    • Item number: LA250.030
    • Date: 20 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.030.001.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA250.030.002.wav was formerly segment number 019_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/20/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote story, LA 250.030, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21194
    • Item number: LA250.039
    • Date: 05 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.039.001.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA250.039.002.wav was formerly segment number 024_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/5/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Important places for Yuman people, LA 250.039, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21203
    • Item number: LA250.043
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.043.001.wav was formerly segment number 026_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Leaders, LA 250.043, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21207
    • Item number: LA250.045
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.045.001.wav was formerly segment number 027_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Leaders #3, LA 250.045, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21209
    • Item number: LA250.032
    • Date: 27 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.032.001.wav was formerly segment number 020_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/27/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Questions about a story of birds, LA 250.032, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21196
    • Item number: LA250.029
    • Date: 18 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.029.001.wav was formerly segment number 018_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/18/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Questions about a story, collector's life and other, LA 250.029, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21193
    • Item number: LA250.036
    • Date: 02 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.036.001.wav was formerly segment number 022_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/2/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Relationship between stories and geographical locations, LA 250.036, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21200
    • Item number: LA250.041
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.041.001.wav was formerly segment number 025_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Review of past recording, talk about a boy from Mexico, LA 250.041, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21205
    • Item number: LA250.042
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.042.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Running from school, LA 250.042, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21206
    • Item number: LA250.044
    • Date: 06 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.044.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Running from school #2, LA 250.044, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21208
    • Item number: LA250.035
    • Date: 02 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.035.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/2/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story and explanation, LA 250.035, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21199
    • Item number: LA250.046
    • Date: 05 Mar 1981
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.046.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story: retold, LA 250.046, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21210
    • Item number: LA250.031
    • Date: 27 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.031.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/27/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk about birds, LA 250.031, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21195
    • Item number: LA250.034
    • Date: 29 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.034.001.wav was formerly segment number 021_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/29/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk about school and tabacco, LA 250.034, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21198
    • Item number: LA250.033
    • Date: 29 Sep 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.033.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 9/29/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Quechan, LA 250.033, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21197
    • Item number: LA250.040
    • Date: 05 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.040.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/5/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Quechan, LA 250.040, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21204
    • Item number: LA250.048
    • Date: 11 Mar 1981
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.048.001.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA250.048.002.wav was formerly segment number 029_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Yuma, LA 250.048, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21212
    • Item number: LA250.047
    • Date: 05 Mar 1981
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.047.001.wav was formerly segment number 028_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/6/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Yuma: name of the story written on the original content sheet, LA 250.047, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21211
    • Item number: LA250.038
    • Date: 03 Oct 1978
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.038.001.wav was formerly segment number 023_2.
    • Description: From Collector's case: # 1; tape date: 10/3/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk or story in Quechan, LA 250.038, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21202