You searched for:

One result

1 - 4 of 4 results

    • Item number: LA162.062
    • Date: 25 Aug 1985
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Madeline Morigeau (consultant)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.062.001.wav was formerly segment number 097_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 32:3. Glosses in Kutenai. Exact location, Cranbrock, BC, Canada.Collector's comment, refer DESC.; box XIS 37 Aug 25 1985, Nadekube Morigeau and Susan George, fieldnotes p.147 "000-133 Susan Feorge at St. Mary's M.M. from St Mary's S.G from Creston 133-322 Madeline Morigeau"
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai conversation, LA 162.062, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20930
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.062.001.wav (244872130 bytes)

    • Item number: LA162.063
    • Date: 25 Aug 1985
    • Contributors: Lawrence Morgan (researcher), Madeline Morigeau (consultant)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.063.001.wav was formerly segment number 098_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 32:4. Glosses in Kutenai. Exact location, Cranbrock, BC, Canada.Collector's comment, refer DESC.; fieldnotes p.147; "coyote story seven stars 000-160" "160-196 telling about northern lights, etc." "197-267 figuring out what story to tell" "267-336 about story of coyote and the bread truck."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kutenai story, parcially English; English translation background, LA 162.063, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20931
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.063.001.wav (556092130 bytes)

    • Item number: LA162.076
    • Date: 09 Aug 1986 to 10 Aug 1986
    • Contributors: Madeline Morigeau (consultant), Lawrence Morgan (researcher), Alice White (consultant)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.076.001.wav was formerly segment number 112_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 36:2. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, refer DESC.; Box NS 52 Aug. 9, 1986 000-97 Alice White, 100-336 Madeline Moriqeau; see fieldnotes, p.164: Aug 22, 1908 her b'day. f.n.: "lake toward Isidor Ranch" "family history"
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: story in Kutenai and English, LA 162.076, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20944
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.076.001.wav (271066502 bytes)

    • Item number: LA162.077
    • Date: 10 Aug 1986
    • Contributors: Madeline Morigeau (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.077.001.wav was formerly segment number 113_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 36:3. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BC, Canada.Collector's comment, fieldnotes p.166; "more family history... butterflies, early spring deer."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: story in Kutenai and some English translation, LA 162.077, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20945
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA162.077.001.wav (270348446 bytes)