You searched for:

One result

    • Collection number: LA215
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Additional contributors: orekaniho (consultant), Glympia Rubatto (researcher), Delbert Saunders (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Dates: 1961-1964 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings, LA 215, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10186

1 - 14 of 14 results

    • Item number: LA215.002
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Continued elicitation of domestic objects. Also with phrases regarding the weather, animals, and body parts., LA 215.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19665
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.002.001.wav (573631958 bytes)

    • Item number: LA215.012
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.012.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Discussion about a Navajo gathering, LA 215.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19675
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.012.001.wav (52057604 bytes)

    • Item number: LA215.005
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.005.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Discussion about consultant's childhood, LA 215.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19668
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.005.001.wav (177722322 bytes)

    • Item number: LA215.008
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.008.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Discussion about face and sand painting and maintaining traditions, LA 215.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19671
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.008.001.wav (136669094 bytes)

    • Item number: LA215.007
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.007.001.wav was formerly segment number 004_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of agricultural terms, LA 215.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19670
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.007.001.wav (425824056 bytes)

    • Item number: LA215.010
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.010.001.wav was formerly segment number 006_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of color and weaving terms and others, LA 215.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19673
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.010.001.wav (373430610 bytes)

    • Item number: LA215.022
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.022.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of random words and phrases including weather terms, foodstuffs, and sports terms, LA 215.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19685
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.022.001.wav (279948644 bytes)

    • Item number: LA215.003
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.003.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of various words and phrases including "cold," "adobe," and "bread", LA 215.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19666
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.003.001.wav (754538390 bytes)

    • Item number: LA215.013
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.013.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of various words and phrases. Includes phrases pertinent to borrowing and lending money, more insects, and wildlife., LA 215.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19676
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.013.001.wav (644226620 bytes)

    • Item number: LA215.006
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.006.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases pertinent to ailments, religion, and music, LA 215.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19669
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.006.001.wav (373291520 bytes)

    • Item number: LA215.004
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.004.001.wav was formerly segment number 002_3.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases such as "it's bleeding" and "If you don't behave I am going to switch you", LA 215.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19667
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.004.001.wav (200408958 bytes)

    • Item number: LA215.011
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.011.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases, especially insects and cereals, LA 215.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19674
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.011.001.wav (48977364 bytes)

    • Item number: LA215.001
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (consultant)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of words and phrases,especially greetings and domestic items, LA 215.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19664
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.001.001.wav (276068070 bytes)

    • Item number: LA215.009
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Glympia Rubatto (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Gallup, NM; Flagstaff, AZ; Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. Elicitation of words like "war," "cowboy," and "chilly", LA 215.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19672
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA215.009.001.wav (182638928 bytes)