You searched for:

No results

    1 - 25 of 27 results

      • Item number: 2017-10.012
      • Date: 04 Jul 2017
      • Contributors: Tessa Scott (researcher), Zainabu Mkamba (consultant)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: One .wav file with corresponding .rtf and pdf files. Common sayings vary in topic and were given freely as the speaker thought of them.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of household nouns and common sayings, 2017-10.012, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25048
      • Item number: 2017-10.002
      • Date: 17 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav and corresponding .rtf files; one .pdf file. Terms like stomach, heart, liver, etc.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of internal body part terms, 2017-10.002, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24870
      • Item number: 2017-10.001
      • Date: 15 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav and corresponding .rtf files; one .pdf file. Physical senses relating to the body like touch, smell, hear, etc.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation of terms for body parts, physical senses, and digestion, 2017-10.001, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24869
      • Item number: 2017-10.008
      • Date: 24 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav and corresponding .rtf files; one .pdf file. Adjectival modification of nouns, N-N copular clauses, and a personal pronouns paradigm.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on adjectives, copulas, and pronouns, 2017-10.008, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24909
      • Item number: 2017-10.033
      • Date: 29 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav with corresponding .rtf and .pdf files. Clauses embedded under say are elicited verb focus and argument/adjunct focus are elicited. A definiteness questionaire is also given.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on adverbs and focus in embedded clauses, 2017-10.033, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25629
      • Item number: 2017-10.022
      • Date: 21 Jul 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav files; one .rtf file; one .pdf file. Questioning the indirect object, adverbs like well, badly, slowly; adjectives like big, good, nice.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on adverbs, adjectives, questions, negation, 2017-10.022, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25058
      • Item number: 2017-10.017
      • Date: 13 Jul 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Three .wav files with corresponding .rtf files; one .pdf file. Simple noun-noun predication is compared to subject focused noun-noun predication which uses a cleft; a separate definiteness elicitation followed.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on copular clause focus and definiteness, 2017-10.017, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25053
      • Item number: 2017-10.027
      • Date: 18 Jun 2018
      • Contributors: Tessa Scott (researcher), Hawa Nyakisoma (consultant)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: One .wav file with corresponding .rtf and .pdf files. Verbs are elicited in the negative and affirmative in the present and perfective.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on infinitive verbs, 2017-10.027, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25503
      • Item number: 2017-10.024
      • Date: 12 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav with corresponding .rtf and .pdf files. Focus element is bai "only."
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on intransitive-transitive pairs of conjugated verbs, subject inversion, object focus, 2017-10.024, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25499
      • Item number: 2017-10.014
      • Date: 06 Jul 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Three .wav files with corresponding .rtf files; one .pdf file. Includes hurt, put, pass, etc.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on passive and locative verbs, 2017-10.014, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25050
      • Item number: 2017-10.025
      • Date: 17 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: One .wav with corresponding .rtf and .pdf files. Objects with -ote "all."
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on polar questions with object and verb focus responses, 2017-10.025, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25501
      • Item number: 2017-10.010
      • Date: 29 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav and corresponding .rtf files; two .pdf files. Includes past, present, and future verb conjugations.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on possessives, verb conjugations, prohibitives, polar questions, 2017-10.010, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24911
      • Item number: 2017-10.031
      • Date: 26 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav files; one .rtf file. Subject relative clauses; copula clauses; focus constructions in the future tense. There is no .pdf for this elicitation session.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on relative and copular clauses, focus in future tense, 2017-10.031, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25520
      • Item number: 2017-10.029
      • Date: 20 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav files with corresponding .rtf files; one .pdf file. Intransitive and transitive relative clauses with various noun classes as the head of the relative clause.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on relative clauses, 2017-10.029, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25513
      • Item number: 2017-10.020
      • Date: 19 Jul 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Three .wav files, two with corresponding .rtf files; one .pdf file. Relative clauses of subjects, objects, indirect object, obliques, and argument and adjunct wh-questions.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on relative clauses and wh-questions, 2017-10.020, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25056
      • Item number: 2017-10.030
      • Date: 23 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav with corresponding .rtf files; one .pdf file. Subject relative clauses; subject wh-questions in the affirmative and negative and their answers; ditransitive main clauses.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on relative clauses, wh-questions, ditransitives, 2017-10.030, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25519
      • Item number: 2017-10.018
      • Date: 17 Jul 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Three .wav files with corresponding .rtf files; two corresponding .pdf files. Subject focus with various noun classes showing agreement in the cleft constructions; subject and object wh- questions.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on subject focus, tense focus, wh-questions, 2017-10.018, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25054
      • Item number: 2017-10.011
      • Date: 03 Jul 2017
      • Contributors: Habiba Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav files and two .rtf files, one corresponding to a .wav file; one .pdf file. Includes see, cook, finish.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on verb conjugations, 2017-10.011, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25047
      • Item number: 2017-10.023
      • Date: 11 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Three .wav with corresponding .rtf files; two .pdf files. Focus elements include ata= "even" and bai "only."
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on verbs in several tenses with focused objects, 2017-10.023, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25493
      • Item number: 2017-10.032
      • Date: 27 Jun 2018
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav and corresponding .rtf files; one .pdf file. Verbs embedded under say, think, and believe.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Elicitation on wh-question and answer pairs in embedded clauses, 2017-10.032, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25521
      • Item number: 2017-10.006
      • Date: 22 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Four .wav files, two with corresponding .rtf files; one .pdf file. Verbs include hope, know, cry, and jump, cut, sing, etc.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical elicitation of intransitive and transitive verbs, 2017-10.006, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24874
      • Item number: 2017-10.013
      • Date: 05 Jul 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Two .wav files, each with corresponding .rtf and .pdf files. Includes know (oneself), be full.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical elicitation of verbs, 2017-10.013, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25049
      • Item number: 2017-10.005
      • Date: 20 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: Three .wav files with corresponding .rtf files; one .pdf file. Verbs include walk, crawl, close, run, etc.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Lexical elicitation of verbs and Swahili "kupiga" idioms, 2017-10.005, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24873
      • Item number: 2017-10.026
      • Date: 17 Jun 2018
      • Contributors: Habiba Kiongoli (translator), Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: One .wav file. Speaker tells the story of his house burning down in 1979.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Narrative of house burning, 2017-10.026, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25502
      • Item number: 2017-10.003
      • Date: 17 Jun 2017
      • Contributors: Amiri Kiongoli (consultant), Tessa Scott (researcher)
      • Language: Ndengeleko (ndg)
      • Availability: Online access
      • Place: Ikwiriri, Pwani, Tanzania
      • Description: One .wav file with corresponding .rtf and .pdf files. Speaker lists his brothers, sisters, and children and tells about how they were all raised.
      • Collection: Ndengeleko Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Narrative on family and personal history, 2017-10.003, in "Ndengeleko Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24871