You searched for:

No results

    1 - 25 of 53 results

      • Item number: 2017-04.029
      • Date: 08 Apr 2014 to 10 Apr 2014
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Vina Smith (consultant), Arch Super (consultant, researcher), Bud Johnson (consultant), Lucille Albers (consultant), Clare S. Sandy (researcher), Robert Manuel (participant)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: "Elicitation on topics including: narration of ""The Three Bears"" using
        Carolyn ""Lyn"" Risling's ""The Three Bears"" coloring book (Published 1984
        by ITEP, reprinted 2013); basket vocabulary; lexicalized words with durative aspect suffix '-tih'; miscellaneous vocabulary; verbs with past tense suffix '-at.' Also includes listening and translating of legacy recordings. "
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, April 2014, 2017-04.029, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24370
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.029_file_metadata.txt (2715 bytes)
        karuk-2014-04-08-la-vs-1.wav (541073792 bytes)
        karuk-2014-04-08-la-vs-2.wav (108377984 bytes)
        karuk-2014-04-08-vs-1.wav (228287276 bytes)
        karuk-2014-04-09-la-vs-1.wav (449243180 bytes)
        karuk-2014-04-09-la-vs-2.wav (265291820 bytes)
        karuk-2014-04-09-la-vs-3.wav (282935880 bytes)
        karuk-2014-04-09-la-vs-4.wav (421549100 bytes)
        karuk-2014-04-09-vs-1.wav (180375596 bytes)
        karuk-2014-04-09-vs-2.wav (106723628 bytes)
        karuk-2014-04-10-bj-as-1.wav (190999340 bytes)

      • Item number: 2017-04.034
      • Date: 18 May 2015 to 21 May 2015
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Karie Moorman (researcher), Mickey Manuel (participant), Clare S. Sandy (researcher), Robert Manuel (participant)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: depictives and resultatives; palatalization in reduplication; body parts, meronymy, and metaphoric extensions; directionals; descriptions of various scenes using toys and props; use of modal circumfix 'kupa-...-ahi'; various vocabulary. Also includes listening and translation of legacy recordings.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, April 2015, 2017-04.034, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24375
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.034_file_metadata.txt (4239 bytes)
        karuk-2015-04-18-vs-1.wav (30505004 bytes)
        karuk-2015-04-18-vs-2.wav (237738284 bytes)
        karuk-2015-04-18-vs-3.wav (8778284 bytes)
        karuk-2015-04-18-vs-4.wav (318471732 bytes)
        karuk-2015-04-18-vs-5.wav (203314220 bytes)
        karuk-2015-04-20-vs-1.wav (500573996 bytes)
        karuk-2015-04-20-vs-2.wav (37375532 bytes)
        karuk-2015-04-20-vs-3.wav (184647212 bytes)
        karuk-2015-04-20-vs-4.wav (292626076 bytes)
        karuk-2015-04-20-vs-5a.wav (3504428 bytes)
        karuk-2015-04-20-vs-5b.wav (73232684 bytes)
        karuk-2015-04-21-vs-1.wav (33718722 bytes)
        karuk-2015-04-21-vs-2.wav (219954128 bytes)
        karuk-2015-04-21-vs-3.wav (10796492 bytes)
        karuk-2015-04-21-vs-4.wav (109483820 bytes)
        karuk-2015-04-21-vs-5-edited.wav (79974520 bytes)
        karuk-2015-04-21-vs-6.wav (98292958 bytes)

      • Item number: 2017-04.041
      • Date: 02 Apr 2016 to 02 Apr 2016
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Clare S. Sandy (researcher), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: vocabulary for going to the doctor; appositional use of Karuk pronoun 'uum'; reduplication with inflection.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, April 2016, 2017-04.041, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24383
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.041_file_metadata.txt (1223 bytes)
        karuk-2016-04-02-sd-1.wav (10312748 bytes)
        karuk-2016-04-02-sd-2.wav (204069932 bytes)
        karuk-2016-04-02-sd-3.wav (1148788268 bytes)
        karuk-2016-04-03-sd-1.wav (402554924 bytes)
        karuk-2016-04-03-sd-2.wav (775623212 bytes)

      • Item number: 2017-04.045
      • Date: 20 Aug 2016 to 21 Aug 2016
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Andrew Garrett (researcher), Sonny Davis (consultant), Crystal Richardson (consultant, researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: vocabulary and sentences about washing hands; terms for squirrel and acorn board game; playing squirrel and acorn board game in Karuk.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, August 2016, 2017-04.045, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24387
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.045_file_metadata.txt (557 bytes)
        karuk-2016-08-20-sd.wav (1584227470 bytes)
        karuk-2016-08-21-sd-2.wav (880827790 bytes)

      • Item number: 2017-04.052
      • Date: 21 Aug 2016
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Andrew Garrett (researcher), Sonny Davis (consultant), Crystal Richardson (researcher, consultant), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: Vocabulary and sentences about crossing the river to go home
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, August 2016: Sensitive recordings, 2017-04.052, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24728
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.052_file_metadata.txt (301 bytes)
        karuk-2016-08-21-sd-1.wav (657739918 bytes)

      • Item number: 2017-04.011
      • Date: 21 Dec 2011
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Clare S. Sandy (researcher), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: use of Karuk 1st-person prefixes 'ni-' and 'na-' in expression of personal states; monomorphemic words in isolation and in sentences for accent contrasts; verbs of position; possessives; how to say 'where is X?'; non-geminating consonants; locatives; relative clauses.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, December 2011, 2017-04.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24349
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.011_file_metadata.txt (2212 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-1.WAV (25408556 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-2.WAV (67104044 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-3.WAV (239307308 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-4.WAV (166180652 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-5.WAV (302381612 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-6.WAV (148347692 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-7.WAV (278210348 bytes)
        karuk-2011-12-21-vs-8.WAV (255354668 bytes)

      • Item number: 2017-04.025
      • Date: 15 Dec 2013 to 20 Dec 2013
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Erik Hans Maier (researcher), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation of topics including: borrowings from English; description of Story Builder cards; description of landscape scenes from a calendar; instrumental constructions; instrument nouns; various vocabulary; narration of "The Three Bears" using Carolyn "Lyn" Risling's "The Three Bears" coloring book (Published 1984 by ITEP, reprinted 2013). Also includes listening and translating of legacy recordings.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, December 2013, 2017-04.025, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24366
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.025_file_metadata.txt (4142 bytes)
        karuk-2013-12-15-vs-1.wav (178908046 bytes)
        karuk-2013-12-15-vs-2.wav (456862350 bytes)
        karuk-2013-12-15-vs-3.wav (755085006 bytes)
        karuk-2013-12-16-vs-1.wav (677250958 bytes)
        karuk-2013-12-16-vs-2.wav (143185870 bytes)
        karuk-2013-12-17-vs-1.wav (770250014 bytes)
        karuk-2013-12-19-vs-1.wav (464915854 bytes)
        karuk-2013-12-19-vs-2.wav (170467214 bytes)
        karuk-2013-12-19-vs-3.wav (481271950 bytes)
        karuk-2013-12-20-vs-1.wav (57720718 bytes)
        karuk-2013-12-20-vs-2.wav (6650254 bytes)
        karuk-2013-12-20-vs-3.wav (870620046 bytes)
        karuk-2013-12-20-vs-4.wav (168090766 bytes)

      • Item number: 2017-04.037
      • Date: 05 Dec 2015 to 06 Dec 2015
      • Contributors: Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: introductions; relations; place names; word order of adverbial complement and focus; parts of a house and appliances; miscellaneous vocabulary; reworking traditional Skunk Story. narration of "The Three Bears" using Carolyn "Lyn" Risling's "The Three Bears" coloring book (Published 1984 by ITEP, reprinted 2013).
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, December 2015, 2017-04.037, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24379
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.037_file_metadata.txt (1969 bytes)
        karuk-2015-12-5-sd-1.wav (466679852 bytes)
        karuk-2015-12-5-sd-2.wav (159319424 bytes)
        karuk-2015-12-5-sd-3.wav (209228672 bytes)
        karuk-2015-12-5-sd-4.wav (266425388 bytes)
        karuk-2015-12-5-sd-5.wav (163565612 bytes)
        karuk-2015-12-6-sd-1.wav (266135084 bytes)
        karuk-2015-12-6-sd-2.wav (198351404 bytes)
        karuk-2015-12-6-sd-3.wav (13369344 bytes)

      • Item number: 2017-04.027
      • Date: 20 Feb 2014 to 23 Feb 2014
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Erik Hans Maier (researcher), Clare S. Sandy (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: palatalization; description of Story Builder cards; verb forms for common verbs and accent; pluractional verbs; addition and subtraction. Also includes personal anecdotes and listening and translating of legacy recordings.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, February 2014, 2017-04.027, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24368
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.027_file_metadata.txt (3842 bytes)
        karuk-2014-02-20-vs-1.wav (284327468 bytes)
        karuk-2014-02-20-vs-2.wav (159347072 bytes)
        karuk-2014-02-20-vs-3.wav (206797868 bytes)
        karuk-2014-02-20-vs-4.wav (496829996 bytes)
        karuk-2014-02-21-vs-1.wav (507117440 bytes)
        karuk-2014-02-21-vs-2.wav (238740524 bytes)
        karuk-2014-02-21-vs-3.wav (516052352 bytes)
        karuk-2014-02-22-vs-1.wav (752942636 bytes)
        karuk-2014-02-22-vs-2.wav (292852268 bytes)
        karuk-2014-02-22-vs-3.wav (21782060 bytes)
        karuk-2014-02-22-vs-4.wav (465537068 bytes)
        karuk-2014-02-23-vs-1.wav (586137644 bytes)
        karuk-2014-02-23-vs-2.wav (247735340 bytes)
        karuk-2014-02-23-vs-3.wav (252730412 bytes)
        karuk-2014-02-23-vs-4.wav (46821932 bytes)
        karuk-2014-02-23-vs-5.wav (390786092 bytes)

      • Item number: 2017-04.039
      • Date: 20 Feb 2016 to 21 Feb 2016
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Crystal Richardson (researcher, consultant), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: description of Story Builder cards; instruction and alien picture description games; miscellaneous vocabulary. Also includes conversation.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, February 2016, 2017-04.039, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24381
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.039_file_metadata.txt (3573 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-1.wav (541983788 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-2.wav (13547564 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-3.wav (11732012 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-4.wav (39711788 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-5.wav (68110892 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-6.wav (106933292 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-7.wav (148479020 bytes)
        karuk-2016-02-20-sd-8.wav (96726572 bytes)
        karuk-2016-02-21-sd-1.wav (227089280 bytes)
        karuk-2016-02-21-sd-2.wav (374538284 bytes)

      • Item number: 2017-04.049
      • Date: 11 Feb 2017 to 12 Feb 2017
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Andrew Garrett (researcher), Ruth Rouvier (researcher), Sonny Davis (consultant), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: making acorn mush ('xuun'); dancing; bread; bodily functions; possessive prefixes.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, February 2017, 2017-04.049, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24392
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.049_file_metadata.txt (795 bytes)
        karuk-2017-02-11-sd.wav (1727623054 bytes)
        karuk-2017-02-12-sd-1.wav (841661838 bytes)
        karuk-2017-02-12-sd-2.wav (1001898126 bytes)

      • Item number: 2017-04.012.002
      • Date: 10 Jan 2012
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Sonny Davis (consultant), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: bodily functions
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, January 2012, 2017-04.012.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24351
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.012.002_file_metadata.txt (214 bytes)
        karuk-2012-01-10-aglm-sd-vs-1.wav (479439788 bytes)

      • Item number: 2017-04.017
      • Date: 26 Jan 2013 to 28 Jan 2013
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Arch Super (researcher, consultant), Richard Super (participant), Charlie Thom Sr. (consultant), Florrine Super (researcher), Clare S. Sandy (researcher), Erik Hans Maier (researcher), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: minor bodily ailments and conditions (nosebleeds, etc.); comparatives; compounds; verb paradigms for accent; bathing and grooming; cooking vocabulary; imperatives; constituent questions; animal (mostly fish) names and fishing vocabulary; '-er' words (singer, hunter, etc.); Also includes a prayer.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, January 2013, 2017-04.017, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24356
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.017_file_metadata.txt (4440 bytes)
        karuk-2013-01-26-vs-1.wav (933838878 bytes)
        karuk-2013-01-26-vs-2.wav (43475854 bytes)
        karuk-2013-01-27-vs-1.wav (242470188 bytes)
        karuk-2013-01-27-vs-2.wav (52891436 bytes)
        karuk-2013-01-27-vs-5.wav (53962412 bytes)
        karuk-2013-01-27-vs-6.wav (255137130 bytes)
        karuk-2013-01-27-vs-as-3.wav (330598444 bytes)
        karuk-2013-01-27-vs-as-4.wav (66793476 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-1.wav (23115918 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-2.wav (675404830 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-3a.wav (19095348 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-3b.wav (11834316 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-4.wav (74775182 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-5.wav (47716244 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-6a.wav (130822448 bytes)
        karuk-2013-01-28-vs-ct-6b.wav (266898532 bytes)

      • Item number: 2017-04.026
      • Date: 12 Jan 2014 to 14 Jan 2014
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Crystal Richardson (consultant, researcher), Erik Hans Maier (researcher), Robert Manuel (participant), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: narration of "The Three Bears" using Carolyn "Lyn" Risling's "The Three Bears" coloring book (Published 1984by ITEP, reprinted 2013); negation of verbal and non-verbal possessive clauses; various vocabulary and phrases. Includes a personal anecdote in Karuk from Vina Smith.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, January 2014, 2017-04.026, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24367
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.026_file_metadata.txt (3733 bytes)
        karuk-2014-01-12-vs-1.wav (186442638 bytes)
        karuk-2014-01-12-vs-2.wav (143404430 bytes)
        karuk-2014-01-12-vs-3.wav (100584334 bytes)
        karuk-2014-01-12-vs-4.wav (465709966 bytes)
        karuk-2014-01-13-vs-1.wav (525282190 bytes)
        karuk-2014-01-13-vs-2.wav (205383822 bytes)
        karuk-2014-01-13-vs-3.wav (222587534 bytes)
        karuk-2014-01-14-vs-1.wav (72889486 bytes)
        karuk-2014-01-14-vs-2.wav (625474958 bytes)

      • Item number: 2017-04.038
      • Date: 09 Jan 2016 to 10 Jan 2016
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Erik Hans Maier (researcher), Robert Super (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: animal and plant terms; translation of verb forms into English for default tense interpretation. Also includes two prayers.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, January 2016, 2017-04.038, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24380
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.038_file_metadata.txt (1551 bytes)
        karuk-2016-01-09-sd-1.wav (378322318 bytes)
        karuk-2016-01-09-sd-2.wav (405223566 bytes)
        karuk-2016-01-10-sd-1.wav (476389518 bytes)
        karuk-2016-01-10-sd-2.wav (351148174 bytes)

      • Item number: 2017-04.048.001
      • Date: 14 Nov 2017 to 16 Nov 2017
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Crystal Richardson (consultant, researcher), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: useful everyday language for learners (I'm hungry/sleepy, what time is it?, etc.); intimate language (fighting, loving, gossip); miscellaneous words and phrases. Also includes cultural discussion, discussion about dialects and variation, and a prayer.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, January 2017, 2017-04.048.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24390
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.048.001_file_metadata.txt (2869 bytes)
        karuk-2017-01-14-cr-1.wav (587994668 bytes)
        karuk-2017-01-14-sd-1.wav (459542060 bytes)
        karuk-2017-01-15-sd-1.wav (460159532 bytes)
        karuk-2017-01-15-sd-3.wav (376874540 bytes)
        karuk-2017-01-16-sd-1.wav (207866924 bytes)
        karuk-2017-01-16-sd-2.wav (168754220 bytes)
        karuk-2017-01-16-sd-3.wav (308731436 bytes)

      • Item number: 2017-04.048.002
      • Date: 14 Jan 2017 to 15 Jan 2017
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Crystal Richardson (consultant, researcher), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: Intimate language (fighting, loving, gossip); miscellaneous words and phrases. Also includes a prayer and song.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, January 2017: Sensitive recordings, 2017-04.048.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24391
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.048.002_file_metadata.txt (804 bytes)
        karuk-2017-01-14-cr-2.wav (462758444 bytes)
        karuk-2017-01-15-sd-2.wav (405439532 bytes)

      • Item number: 2017-04.004
      • Date: 23 Jul 2010 to 24 Jul 2010
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Arch Super (researcher), Andrew Garrett (researcher), Jim Richardson (participant), Florrine Super (researcher), Crispen McAllister (participant), Sonny Davis (consultant), Crystal Richardson (consultant, researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: animal vocabulary; questions; locatives; adverbs; u-initial words; food vocabulary; past tenses; body parts, possessives; colors; 'with'; hot and cold; language; different languages.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, July 2010, 2017-04.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24340
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.004_file_metadata.txt (2026 bytes)
        karuk-2010-07-23-ag-vs-1.WAV (179550764 bytes)
        karuk-2010-07-23-ag-vs-2.WAV (16187948 bytes)
        karuk-2010-07-23-ag-vs-3.WAV (155722796 bytes)
        karuk-2010-07-23-ag-vs-4.wav (269746220 bytes)
        karuk-2010-07-24-ag-sd-1.WAV (225968172 bytes)
        karuk-2010-07-24-ag-sd-2a.wav (55384024 bytes)
        karuk-2010-07-24-ag-sd-2b.wav (3777526 bytes)
        karuk-2010-07-24-ag-sd-2c.wav (11776056 bytes)

      • Item number: 2017-04.015
      • Date: 25 Jul 2012
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Florrine Super (researcher), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: NP coordination w. 'xákaan'; verbalizer -hi and agreement; Future '-avish' with various particles. Also includes relistening/translation of earlier recorded texts.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, July 2012, 2017-04.015, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24354
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.015_file_metadata.txt (925 bytes)
        karuk-2012-07-25-vs-1.wav (436548268 bytes)
        karuk-2012-07-25-vs-2.wav (391957036 bytes)
        karuk-2012-07-25-vs-3.wav (180584492 bytes)

      • Item number: 2017-04.030
      • Date: 11 Jul 2014 to 15 Jul 2014
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Clare S. Sandy (researcher), Erik Hans Maier (researcher), Robert Manuel (participant)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: weather, nominal affixes, diminutives and nominal affix ordering; permutations in preverbal order; quantifiers as predicates; scope of negation; basic sentences for word order and constituent questions for curriculum use; nominal morphology in compounding. Also includes listening and translation of legacy recordings.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, July 2014, 2017-04.030, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24371
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.030_file_metadata.txt (3905 bytes)
        karuk-2014-07-11-vs-1.wav (36334124 bytes)
        karuk-2014-07-11-vs-2.wav (131316524 bytes)
        karuk-2014-07-11-vs-3.wav (117034028 bytes)
        karuk-2014-07-11-vs-4.wav (191609302 bytes)
        karuk-2014-07-13-vs-1a.wav (218898038 bytes)
        karuk-2014-07-13-vs-1b.wav (210328290 bytes)
        karuk-2014-07-13-vs-2.wav (241231148 bytes)
        karuk-2014-07-13-vs-3.wav (180389420 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-1.wav (24290756 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-2.wav (98549036 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-3.wav (257138828 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-4.wav (70472492 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-5.wav (159840044 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-6.wav (183055148 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-7.wav (8294444 bytes)
        karuk-2014-07-15-vs-8.wav (14439532 bytes)

      • Item number: 2017-04.044
      • Date: 23 Jul 2016 to 24 Jul 2016
      • Contributors: LuLu Alexander (researcher), Florrine Super (researcher), Sonny Davis (consultant), Line Mikkelsen (researcher), Tamara Alexander (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: translation into Karuk of "We are praying for healing"; sentences with Karuk verb 'chupúnuthi' (to talk about); miscellaneous phrases.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, July 2016, 2017-04.044, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24386
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.044_file_metadata.txt (1633 bytes)
        karuk-2016-07-23-sd-1.wav (66915116 bytes)
        karuk-2016-07-23-sd-2.wav (230791724 bytes)
        karuk-2016-07-24-sd-1.wav (295114796 bytes)
        karuk-2016-07-24-sd-2.wav (242196524 bytes)
        karuk-2016-07-24-sd-3.wav (139640876 bytes)
        karuk-2016-07-24-sd-4.wav (198194732 bytes)

      • Item number: 2017-04.008.002
      • Date: 02 Jun 2011
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: quantification; tense in non-verbal predication; riverine directions.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, June 2011: Sensitive recordings, 2017-04.008.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24346
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.008.002_file_metadata.txt (435 bytes)
        karuk-2011-06-02-vs-1.wav (371404844 bytes)
        karuk-2011-06-02-vs-2.wav (410780204 bytes)

      • Item number: 2017-04.020
      • Date: 03 Jun 2013 to 05 Jun 2013
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Charlie Thom Sr. (consultant), Clare S. Sandy (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: sentences with a negative inanimate plural subject for agreement; order of clitics 'pu=' and 'ta'; order of suffixes '-at' and '-tih'; miscellaneous vocabulary; words for basic accent sheet; seasons; colors; introductions; kinship vocabulary; vocabulary for eating, serving food; verb paradigms for 'sit' and 'stand'; phrases from Now You're Speaking Karuk; compounds for phonological rules. Also includes Karuk/English conversation on a variety of topics.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, June 2013, 2017-04.020, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24360
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.020_file_metadata.txt (4531 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-1.WAV (210852908 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-2.WAV (109474604 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-3.WAV (212832044 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-4.WAV (146516012 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-5.WAV (32389676 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-6.WAV (147601196 bytes)
        karuk-2013-06-03-vs-7.WAV (187474220 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-1.WAV (130927148 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-2.wav (116931794 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-3.WAV (4999724 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-4.WAV (40527404 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-ct-1.WAV (166579244 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-ct-2.WAV (16524332 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-ct-3a.wav (361568662 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-ct-3b.wav (36630142 bytes)
        karuk-2013-06-04-vs-ct-4.WAV (31663916 bytes)
        karuk-2013-06-05-ct-1.WAV (10787372 bytes)
        karuk-2013-06-05-ct-2.WAV (165219884 bytes)
        karuk-2013-06-05-ct-3.WAV (84059180 bytes)
        karuk-2013-06-05-ct-4.WAV (127736108 bytes)
        karuk-2013-06-05-vs-1.WAV (307040300 bytes)

      • Item number: 2017-04.021.001
      • Date: 16 Jun 2013 to 19 Jun 2013
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Charlie Thom Sr. (consultant), Clare S. Sandy (researcher), Erik Hans Maier (researcher), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: Karuk verb 'musahi' (to look like); verbs with complement clauses; compounds; unstable accent words; use of Karuk suffixes '-ar' and '-kurih'; use of Karuk word 'vaa'; secondary predicates; description of line drawings (created by Alfred Hayes as elicitation prompts); animal vocabulary; verbs with various person prefixes and '-eesh' for accent; semantics/truth conditions of '-ar'; Frog Story; various vocabulary. Also includes a wealth of anecdotes and narratives told by Charlie Thom Sr, as well as relistening and translation of a Chester Pepper recording.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, June 2013 trip 2, 2017-04.021.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24361
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.021.001_file_metadata.txt (10038 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-1a.wav (176733872 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-1b.wav (75117992 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-1c.wav (114230624 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-1d.wav (506893456 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-1e.wav (169650660 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-1f.wav (328229192 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-2.wav (919224206 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-3.wav (418335630 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-4a.wav (64757976 bytes)
        karuk-2013-06-16-ct-vs-4b.wav (491787972 bytes)
        karuk-2013-06-17-ct-1a.wav (905196984 bytes)
        karuk-2013-06-17-ct-1b.wav (187770756 bytes)
        karuk-2013-06-17-ct-1c.wav (327188248 bytes)
        karuk-2013-06-17-ct-1d.wav (359546420 bytes)
        karuk-2013-06-17-ct-vs-1.wav (589128334 bytes)
        karuk-2013-06-17-vs-1.WAV (31348268 bytes)
        karuk-2013-06-17-vs-2.wav (35992402 bytes)
        karuk-2013-06-17-vs-3.WAV (269533484 bytes)
        karuk-2013-06-17-vs-4.WAV (75043628 bytes)
        karuk-2013-06-17-vs-5a.wav (75467716 bytes)
        karuk-2013-06-17-vs-5b.wav (136244742 bytes)
        karuk-2013-06-18-ct-1a.wav (121898184 bytes)
        karuk-2013-06-18-ct-1b.wav (59396820 bytes)
        karuk-2013-06-18-ct-2.wav (301714988 bytes)
        karuk-2013-06-18-vs-2.wav (115051918 bytes)
        karuk-2013-06-18-vs-3.wav (64083598 bytes)
        karuk-2013-06-18-vs-ct-1-edited.wav (1638766008 bytes)
        karuk-2013-06-19-ct-1.WAV (88918316 bytes)
        karuk-2013-06-19-ct-2.WAV (203387948 bytes)
        karuk-2013-06-19-ct-3.WAV (367379756 bytes)
        karuk-2013-06-19-ct-4.WAV (175631660 bytes)
        karuk-2013-06-19-vs-1.WAV (304736300 bytes)
        karuk-2013-06-19-vs-2.WAV (453030956 bytes)

      • Item number: 2017-04.021.002
      • Date: 17 Jun 2013
      • Contributors: Vina Smith (consultant), Andrew Garrett (researcher), Charlie Thom Sr. (consultant), Erik Hans Maier (researcher), Clare S. Sandy (researcher), Line Mikkelsen (researcher)
      • Language: Karuk (kyh)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Place: Yreka
      • Description: Elicitation on topics including: animal words. Includes several anecdotes in Karuk/English.
      • Collection: Materials of the Berkeley Karuk Project
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Karuk field recordings, June 2013 trip 2: Sensitive recordings, 2017-04.021.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/24362
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        2017-04.021.002_file_metadata.txt (930 bytes)
        karuk-2013-06-17-ct-vs-2.wav (645104590 bytes)
        karuk-2013-06-18-vs-1.wav (632342990 bytes)