You searched for:

No results

    1 - 25 of 466 results

      • Item number: LA49.022
      • Date: 15 Feb 1971
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in English then retold in Achumawi/Pit River, beginning at 17:57. Incomplete because she would fall asleep before her grandfather finished the story.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: A battle over a diamond, LA 49.022, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17117
      • Item number: LA113.194
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.194.001.wav was formerly segment number 233_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Discussions and stories in English. English glosses for some.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: A hodgepodge of discussions and personal stories regarding rivers, villages, and peoples. Includes river and village names., LA 113.194, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16234
      • Item number: LA113.169
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.169.001.wav was formerly segment number 207_1.
      • Place: Redding
      • Description:  English glosses. Text and conversation in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: A hodgepodge of material. Includes words and phrases refering to dialogues, a conversation about minerals, and a text of the coal spring, LA 113.169, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16209
      • Item number: LA49.038
      • Date: 12 Oct 1971
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.038.001.wav was formerly segment number 037_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in Achumawi/Pit River. No English glosses. Her grandmother and her children.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: A vision, LA 49.038, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17133
      • Item number: LA49.012
      • Date: 27 Nov 1970
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story in English then retold in Achumawi/Pit River. No English glosses. Alternate title "LR: Bear Doctor cures a thief". English first, then Pit River at 9:06.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: A woman bear doctor cures a thief, LA 49.012, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17107
      • Item number: LA113.158
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.158.001.wav was formerly segment number 189_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Account, explanation, and story in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Account of animals that were not eaten with explanations. Includes Story of Dove., LA 113.158, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16198
      • Item number: LA113.174
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.174.001.wav was formerly segment number 212_1.
      • Place: Redding
      • Description:  English glosses. Discussion in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Assorted lexical items regarding elements of nature and expressions. Includes discussion., LA 113.174, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16214
      • Item number: LA113.072
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.072.001.wav was formerly segment number 004_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Explanation in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Bear song and explanation, LA 113.072, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16112
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.072.001.wav (76419188 bytes)

      • Item number: LA113.125
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.125.001.wav was formerly segment number 098_1.
      • Place: Redding
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Bear song. This song is a repeat from a previous session., LA 113.125, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16165
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.125.001.wav (33472628 bytes)

      • Item number: LA49.035
      • Date: 05 Oct 1971
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.035.001.wav was formerly segment number 034_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in Achumawi/Pit River. No English glosses. Alternate name "LR: Bear woman and Deer Woman". Becomes very faint.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Bear woman, deer woman, and their children, LA 49.035, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17130
      • Item number: LA113.040
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.040.001.wav was formerly segment number 118_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Discussion in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Big head dance song and discussion, LA 113.040, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16080
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.040.001.wav (28545140 bytes)

      • Item number: LA113.039
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.039.001.wav was formerly segment number 117_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Explanation in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Big head dance song and explanation, LA 113.039, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16079
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.039.001.wav (67952756 bytes)

      • Item number: LA113.203
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.203.001.wav was formerly segment number 245_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Explanation in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Big-Head dance song with explanation, LA 113.203, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16243
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.203.001.wav (59449464 bytes)

      • Item number: LA49.034
      • Date: 05 Oct 1971
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.034.001.wav was formerly segment number 033_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in Achumawi/Pit River. No English glosses.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Bigfoot (3 texts), LA 49.034, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17129
      • Item number: LA113.103
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.103.001.wav was formerly segment number 017_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Discussion in English. English glosses for some.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Brief discussion of male and female roles. McKibbin relates personal stories, including a story about a traditional handgame., LA 113.103, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16143
      • Item number: LA49.051
      • Date: 20 Nov 1972
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.051.001.wav was formerly segment number 050_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in English then retold in Achumawi/Pit River, beginning at 19:39. Brother Ernie's near-death experience, and the remainder of his life.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Brother Ernie's dream and aftermath, LA 49.051, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17146
      • Item number: LA113.096
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.096.001.wav was formerly segment number 005_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Explanation in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Brother-in-law love song and explanation, LA 113.096, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16136
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.096.001.wav (60113012 bytes)

      • Item number: LA49.056
      • Date: 20 Nov 1972
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.056.001.wav was formerly segment number 055_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in Achumawi/Pit River then retold in English, starting at 2:51. How she nursed her father in his illness. Visitors present told people in church, who then caller her a witch and tried to expel her.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Calling a witch, LA 49.056, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17151
      • Item number: LA49.037
      • Date: 12 Oct 1971
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.037.001.wav was formerly segment number 036_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in Achumawi/Pit River. No English glosses.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Consultant's autobiography up to marriage, LA 49.037, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17132
      • Item number: LA49.061
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.061.001.wav was formerly segment number 061_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in English then retold in Achumawi/Pit River, beginning at 6:58.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Consultant's daughter's dream, LA 49.061, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17156
      • Item number: LA49.057
      • Date: 20 Nov 1972
      • Contributors: Bruce E. Nevin (researcher), Lela Rhoades (consultant)
      • Language: Achumawi (acv)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA49.057.001.wav was formerly segment number 056_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Story told in English then retold in Achumawi/Pit River, beginning at 10:49. Her father's story of the 1852 round-up and forced march to Round Valley.
      • Collection: The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Consultant's father's drive to the reservation, LA 49.057, in "The Bruce E. Nevin collection of Achumawi/Pit River sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17152
      • Item number: LA113.064
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access by request.
      • Catalog history: Digital asset LA113.064.001.wav was formerly segment number 201_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Conversation in English.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Conversation about McKibbin's relatives, LA 113.064, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16104
      • Digital assets in this Item (not available for download):
        LA113.064.001.wav (48033912 bytes)

      • Item number: LA113.147
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.147.001.wav was formerly segment number 163_1.
      • Place: Redding
      • Description:  Conversation in English. English glosses for some.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Conversation about placenames, mountains, and general discussion. Some words and phrases pertinent to conversation., LA 113.147, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16187
      • Item number: LA113.030
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.030.001.wav was formerly segment number 034_1.
      • Place: Redding
      • Description:  English only.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Conversation about roads, LA 113.030, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16070
      • Item number: LA113.020
      • Contributors: Grace McKibbin (consultant), Alice Shepherd (researcher)
      • Language: Wintu (wnw)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA113.020.001.wav was formerly segment number 168_1.
      • Place: Redding
      • Description:  English only.
      • Collection: The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Conversation of eating coyote meat, LA 113.020, in "The Alice Shepherd collection of Wintu sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16060