You searched for:

No results

    1 - 22 of 22 results

      • Item number: LA166.008
      • Date: 19 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.008.001.wav was formerly segment number 012_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Conversation in Tolowa (some English), LA 166.008, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19260
      • Item number: LA166.022
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.022.001.wav was formerly segment number 025_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses. Recording quality poor.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Dance song, LA 166.022, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19274
      • Item number: LA166.001
      • Date: Aug 1962
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses. See collector's field notebook for transcription.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Descriptions of scenes from pictures, LA 166.001, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19253
      • Item number: LA166.019
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.019.001.wav was formerly segment number 022_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses. Recording quality poor. Song contains Yurok words.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Doctor song (sung twice), LA 166.019, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19271
      • Item number: LA166.021
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.021.001.wav was formerly segment number 024_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses. Recording quality poor.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Doctor's song, LA 166.021, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19273
      • Item number: LA166.005
      • Date: Jul 1962
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.005.001.wav was formerly segment number 006_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  Possibly a translation of the previous text (5) and a Coyote story.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: English translation of undetermined text(s), LA 166.005, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19257
      • Item number: LA166.020
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.020.001.wav was formerly segment number 023_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses. Recording quality poor.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Night dancing song, LA 166.020, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19272
      • Item number: LA166.009
      • Date: 19 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.009.001.wav was formerly segment number 011_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Phrases: questions, LA 166.009, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19261
      • Item number: LA166.012
      • Date: 27 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.012.001.wav was formerly segment number 015_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Acorns, LA 166.012, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19264
      • Item number: LA166.013
      • Date: 27 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.013.001.wav was formerly segment number 016_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Autobiography, LA 166.013, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19265
      • Item number: LA166.006
      • Date: 19 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.006.001.wav was formerly segment number 009_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Coyote story, LA 166.006, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19258
      • Item number: LA166.017
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.017.001.wav was formerly segment number 020_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Description of sea lion hunting, LA 166.017, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19269
      • Item number: LA166.014
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.014.001.wav was formerly segment number 017_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: How it came to be low tide, LA 166.014, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19266
      • Item number: LA166.018
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.018.001.wav was formerly segment number 021_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: How the owl was banished to the woods, LA 166.018, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19270
      • Item number: LA166.010
      • Date: 27 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.010.001.wav was formerly segment number 013_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Making baskets, LA 166.010, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19262
      • Item number: LA166.007
      • Date: 19 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.007.001.wav was formerly segment number 010_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Rabbit and elk story, LA 166.007, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19259
      • Item number: LA166.002
      • Date: Jul 1962
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Sea otter, LA 166.002, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19254
      • Item number: LA166.011
      • Date: 27 Jun 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.011.001.wav was formerly segment number 014_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Smelts, LA 166.011, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19263
      • Item number: LA166.016
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.016.001.wav was formerly segment number 019_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses. Last word in title unclear.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: The baby found under the (camas?), LA 166.016, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19268
      • Item number: LA166.015
      • Date: 16 Jul 1963
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.015.001.wav was formerly segment number 018_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Text: Why the eel has no bones, LA 166.015, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19267
      • Item number: LA166.004
      • Date: Jul 1962
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA166.004.002.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA166.004.003.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA166.004.004.wav was formerly segment number 008_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  No English glosses.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Texts: content undetermined, LA 166.004, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19256
      • Item number: LA166.003
      • Date: Jul 1962
      • Contributor: Jane O. Bright (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA166.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
      • Places: Smith River; Crescent City, CA
      • Description:  English glosses. See collector's field notebook for transcription.
      • Collection: The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Words and phrases: minimal and subminimal pairs, LA 166.003, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19255