You searched for:

No results

    1 - 7 of 7 results

      • Item number: Hazen.001
      • Date: 2010
      • Contributors: William Babcock Hazen (researcher), A.C. Anderson (annotator)
      • Languages: Applegate, Shasta (sht), Takelma (tkm)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of (a) letters from Hazen to George Gibbs (originals dated 1857) and (b) handwritten copies of Applegate Creek Athabaskan, Shasta, and Takelma wordlists prepared by Gibbs based on material collected by Hazen, with annotations by A.C. Anderson (originals undated).
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Linguistic material 1857, Hazen.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2761
      • Item number: Frachtenberg.002
      • Date: 2010
      • Contributor: Leo Joachim Frachtenberg (researcher)
      • Languages: Shastan, Coosan (csz), Takelma (tkm), Klamath-Modoc (kla), Siuslaw-Lower Umpqua (sis), Alsea, Salishan, Kalapuyan (kyl), Oregon Athabaskan, Sahaptian, Numic, Wakashan, Chimakuan
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder (5 pp.)
      • Description: Photocopy of an essay on linguistic diversity in the Pacific Northwest and possible higher-order groupings of language families. Original undated.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Linguistic problems in Oregon and Washington, Frachtenberg.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2766
      • Item number: Teeter.003.001
      • Date: 1964
      • Contributors: James Fidelholtz (author), John M. Francis (author), Karl V. Teeter (compiler), Susumu Kuno (author), Michael Silverstein (author)
      • Languages: Yawelmani, Takelma (tkm), Tonkawa (tqw), Mesquakie (sac), Menominee (mez)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 binder
      • Description: Mimeographed student papers featuring grammatical descriptions of several languages. Volume 1 of 3.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Papers from the Seminar in American Indian Linguistics, Teeter.003.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2594
      • Item number: Haas.063
      • Date: [undated]
      • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
      • Languages: Blackfoot (bla), Chiricahua Apache (apm), Creek, Eastern Ojibwa (ojg), Eastern Pomo (peb), Hill Patwin, Hopi (hop), Karuk (kyh), Kashaya (kju), Koasati (cku), Konkow (mjd), Nahuatl, Navajo (nav), Nez Perce (nez), Quileute (qui), Shasta (sht), Takelma (tkm), Tunica (tun), Wintu (wnw), Wiyot (wiy), Nuu-chah-nulth (noo), Tubatulabal (tub), Yawelmani
      • Availability: Online access
      • Extent: 5 folders
      • Description: Mimeographs of Parts 2-4 of "Readings in American Indian Linguistics", dated 1963, accompanied by three extra copies of Part 3. Also contains mimeographs of thumbnail sketches by Haas and her students on miscellaneous California languages.
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Haas.063.pdf. The original full resolution scans are collected in Haas.063.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Haas.063-image_metadata.txt.)
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Readings in American Indian linguistics, Haas.063, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20G3H32
      • Item number: 2014-12.004.037
      • Contributor: Edward Sapir (researcher)
      • Language: Takelma (tkm)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 box, 11 6/8’ x 8 5/8’ x 6’
      • Description: Alphabetized note cards with Takelma words and phrases alongside English translations; each card contains a reference to the page number in Edward Sapir's "Takelma Texts" (1909, call number: PM2401.Z73 1909) where the word or phrase is published.
      • Collection: Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Edward Sapir’s note cards on the Takelma language], 2014-12.004.037, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22630
      • Item number: Harrington.004
      • Date: [undated]
      • Contributor: John Peabody Harrington (researcher)
      • Language: Takelma (tkm)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopies of geographical descriptions, dated 1933; contains table of contents.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Notes on Takelma geography], Harrington.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1018
      • Item number: Barnhardt.001
      • Date: 2010
      • Contributors: George Gibbs (researcher), W.H. Barnhardt (researcher)
      • Languages: Upper Umpqua, Kalapuyan (kyl), Takelma (tkm)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopies of two manuscripts from the National Anthropological Archives: (a) "Census of Oregon Indians" (2 pp., original dated 1857) and (b) "Comparative vocabulary of the languages spoken by the 'Umpqua,' 'Lower Rogue River' [Takelma] and 'Calapooia' tribes of Indians" (35 pp., original dated May 1859). The vocabulary consists of "2 originals, apparently duplicates, in the hand of the compiler" and "separate copies of each of the three vocabularies in the hand of George Gibbs".
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Vocabularies and census form southwest Oregon], Barnhardt.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2770

    We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.