You searched for:

1 - 4 of 4 results

    • Collection number: Grekoff
    • Finding aid: Grekoff_finding_aid.pdf
    • Primary contributor: George Grekoff (researcher, donor)
    • Additional contributors: Helen Hunt (consultant), John Kelsey (consultant), Louise George (consultant), Abraham M. Halpern (author), Ronald Beaumont (author), Odelia Hunter (consultant), Julius Moshinsky (author), Grace McKibbin (singer), Hyacinth David (consultant), Effie Kelsey (consultant), Alice Shepherd (researcher), David Olmsted (author), Winifred David (consultant)
    • Languages: Salinan (sln), Tunica (tun), Southeastern Pomo (pom), Kwak'wala (kwk), Tewa, Yana (ynn), Karuk (kyh), Tewa (tew), Kiowa (kio), Pomo, Sechelt (sec), Yuman, Hupa, Southern Paiute, Shasta (sht), Hokan, Piro (pie), Chimariko (cid), Wintu (wnw), Skagit, Taos, Southern Pomo (peq), Biloxi (bll), Diegueño (dih), Nuu-chah-nulth (noo)
    • Dates: 1960s-1999
    • Extent: 34.21 linear feet (69 boxes and 1 envelope)
    • Historical information: George Grekoff (1923-1999) was a graduate student in linguistics at the University of California, Berkeley. Although he never completed a dissertation, he held a teaching position in linguistics and Russian at the University of Washington before pursuing a career outside the field of linguistics. However, he remained an avid scholar of Chimariko, and spent much of his spare time organizing the existing documentation of Chimariko.
    • Scope and content: The Papers document Grekoff's research on Chimariko and other indigenous languages of North America from the late 1950s until his death in 1999. There were no remaining speakers of Chimariko during Grekoff's lifetime, so the bulk of the collection consists of various notes and organizations of data collected by other linguists, especially John Peabody Harrington. This includes several boxes of vocabulary slips, preparatory notes for a grammar of Chimariko, and notes and unpublished articles on various other aspects of Chimariko language and culture. The collection also contains a small quantity of material on other indigenous languages of North America, including Grekoff's original field notes on Southeastern Pomo from 1957 and field notes on Nuu-chah-nulth, Skagit, and Kwak'wala from Grekoff's time at the University of Washington from 1962-1967, portions of which were collected as part of field methods courses taught by Grekoff. Grekoff's consultants were John and Effie Kelsey (SE Pomo), Odelia Hunter, Hyacinth David, and Winifred David (Nuu-chah-nulth), and Louise George (Kwak'wala).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: George Grekoff Papers on the Chimariko Language, SCL Grekoff, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NC5Z4H
    • Collection number: LA219
    • Primary contributors: Guy Tyler (researcher), Mr. Hilling (consultant)
    • Language: Tewa (tew)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Guy Tyler collection of Tewa sound recordings, LA 219, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10187

1 - 14 of 14 results

    • Item number: LA219.002
    • Date: 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Mr. Hilling (consultant)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA219.002.001.wav was formerly segment number 001_3.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Tewa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of various words and phrases. Includes animals and body parts., LA 219.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19717
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA219.002.001.wav (320870864 bytes)

    • Item number: LA219.003
    • Date: 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Mr. Hilling (consultant)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA219.003.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Tewa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Includes names of neighboring tribes, numbers, and people terms., LA 219.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19718
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA219.003.001.wav (611094084 bytes)

    • Item number: LA219.001
    • Date: 1964
    • Contributors: Guy Tyler (researcher), Mr. Hilling (consultant)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA219.001.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Tewa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Includes such terms as carpenter, school, road, and rabbit., LA 219.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19716
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA219.001.001.wav (518125394 bytes)

    • Item number: 24-2764
    • Date: 1926 December
    • Contributors: Frank Naranjo (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2544a. 165 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Family Song of the Pueblo Indian: "Get up, Sleepy head", 24-2764, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13802
    • Item number: 24-2769
    • Date: 1926 December
    • Contributors: Frank Naranjo (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2547. 165 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Love Song: "The Deserted Lover", 24-2769, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13807
    • Item number: 24-2767
    • Date: 1926 December
    • Contributors: Frank Naranjo (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2546a. 165 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Pueblo Indian drinking song (peyote), 24-2767, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13805
    • Item number: 24-2770
    • Date: 1926 December
    • Contributors: Frank Naranjo (consultant), Derrik N. Lehmer (researcher)
    • Language: Tewa (tew)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Original cylinder 14-2548a. 165 speed.
    • Collection: The D.N. Lehmer collection of American Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Pueblo Song: "The good old times", 24-2770, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13808
    • Item number: 24-292
    • Date: 1955
    • Contributors: [unknown]
    • Languages: Blackfoot (bla), Omaha-Ponca (oma), Tewa (tew), Tohono O'odham, Winnebago (win)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: See accession envelope for music department tape catalogue. Cylinders: 14-2545 through 14-2558. For recording details, see 24-2766 through 24-2789.
    • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Songs: Santa Clara Pueblo, Omaha, Winnebago, Tohono O'odham, Blackfoot, 24-292, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11858
    • Item number: 24-291
    • Date: 1955
    • Contributors: [unknown]
    • Languages: Navajo (nav), Tewa (tew), Yurok (yur)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: See accession envelope for music department tape catalogue. Cylinders: 14-2522 through 14-2529, 14-2540 through 14-2544. For recording details, see 24-2733 through 24-2742 and 24-2756 through 24-2765.
    • Collection: Miscellaneous sound recordings from the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Songs: Yurok, Navajo, Santa Clara Pueblo, 24-291, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11857
    • Item number: Grekoff.011.003
    • Date: 1998
    • Contributor: George Grekoff (researcher)
    • Languages: Taos, Tewa (tew), Tewa
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Handwritten notes on laryngealization in Tewa, Tiwa, and Taos.
    • Collection: George Grekoff Papers on the Chimariko Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Notes on laryngealization in Tewa, Tiwa, and Taos], Grekoff.011.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/574