You searched for:

No results

    1 - 4 of 4 results

      • Item number: Applegate.001
      • Date: 2010
      • Contributor: Richard B. Applegate (researcher)
      • Language: Ventureño (veo)
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a sketch grammar of Ventureño Chumash, original dated 1973 with author's introduction dated February 1999. Includes short lexicon and texts.
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: A sketch of Ventureño Chumash, Applegate.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2787
      • Item number: Henshaw.m001.006
      • Date: [undated]
      • Contributors: G.H. Gould (researcher), Henry W. Henshaw (researcher), L.G. Gates (researcher)
      • Languages: Rumsen (css), Ventureño (veo), Salinan (sln), Obispeño (obi), Ineseño (inz)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 spool microfilm
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: English-Inezeno Chumash vocabulary; English-Chumash vocabulary; Twenty-nine words and phrases of the dialect of the San Miguel (Salinan) Indians and four phrases of the San Luis Obispo Obispeno Chumash), given by Rafael Solaris, compared with Tsa-ma-la (Barbareno Chumash), Henshaw.m001.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1300
      • Item number: Henshaw.m001.007
      • Date: [undated]
      • Contributor: Henry W. Henshaw (researcher)
      • Language: Ventureño (veo)
      • Availability: In person by appointment
      • Extent: 1 spool microfilm
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: San Buenaventura or Mis-ka-na-kan (Ventureno Chumash) vocabulary November 18, 1884, Henshaw.m001.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/1301
      • Item number: BrightW.003.004
      • Date: 1950-1952
      • Contributors: William Bright (researcher), Julia Starritt (speaker), Fred Wix (speaker), Mrs. Levas (speaker)
      • Languages: Karuk (kyh), Shasta (sht), Patwin (pwi), Ventureño (veo), Chumashan
      • Availability: Online access
      • Extent: 1 notebook, 78 numbered pages
      • Place: Quartz Valley Rancheria
      • Description: Fourth of 4 notebooks, identified as "Book VI". Shasta and Ventureño Chumash vocabulary and Karuk texts. Brief ethnographic note related to Patwin on back cover.
        (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file BrightW.003.004.pdf. The original full resolution scans are collected in BrightW.003.004.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file BrightW.003.004-image_metadata.txt.)
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Shasta, Karuk, and Chumash field notes], BrightW.003.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X257190M