You searched for:

    • Collection number: 2016-11
    • Primary contributors: Zachary O'Hagan (donor, researcher), Juan Cahuaza Mucushúa (consultant)
    • Language: Murato
    • Dates: 2011
    • Historical information: Murato, also known as Candoshi/Kandozi or Shapra, is a language isolate with a few thousand speakers resident in the greater Morona and Pastaza river basins in the Loreto Region of northeast Peru. The materials that constitute this small collection were produced during an unrelated exploratory field trip, the goal of which was to locate possible rememberers of the now extinct Yameo language (Peba-Yaguan). The consultant, born in Andoas on the upper Pastaza near the Ecuadorian border, was visiting in the community at the time. All audio was recorded on an H4N Zoom digital recorder with an Audio-Technica 803B lavalier microphone.
    • Scope and content: Audio recordings of elicitation sessions targeting lexicon, grammar, and history; field notes
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Juan Cahuaza Mucushúa and Zachary O'Hagan. Murato Field Materials, SCL 2016-11, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W66HX8

1 - 2 of 2 results

    • Item number: 2016-11.001
    • Date: 07 Aug 2011 to 08 Aug 2011
    • Contributors: Zachary O'Hagan (donor, researcher), Juan Cahuaza Mucushúa (consultant)
    • Language: Murato
    • Availability: Online access
    • Place: San Regis, Nauta, Loreto, Loreto, Peru
    • Description: Includes PDF with brief metadata
    • Collection: Murato Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Juan Cahuaza Mucushúa and Zachary O'Hagan. Elicitation of lexicon, grammar, and history, 2016-11.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23740
    • Item number: 2016-11.002
    • Date: 07 Aug 2011 to 08 Aug 2011
    • Contributors: Zachary O'Hagan (researcher, donor), Juan Cahuaza Mucushúa (consultant)
    • Language: Murato
    • Availability: Online access
    • Place: San Regis, Nauta, Loreto, Loreto, Peru
    • Description: One partially filled notebook
    • Collection: Murato Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Juan Cahuaza Mucushúa and Zachary O'Hagan. Field notes, 2016-11.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23741