You searched for:

    • Collection number: 2016-08
    • Primary contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Additional contributors: Nelly Pastor Rosero (consultant), América Rosero Menacho (consultant), Zoila Rosero Menacho (consultant), Alfredo Pacaya Torrejón (consultant), Rosa Vásquez Torres (consultant), Manuela Jumbo Rosero (consultant), Ester Rosero Vásquez (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Dates: 2012
    • Historical information: Arabela is an endangered Zaparoan language of the Loreto region of Peru, spoken primarily in the greater Curaray river basin. These materials were collected by Vivian Wauters in the summer of 2012, following her second year in the graduate program in linguistics at the University of California, Berkeley. She conducted team-based fieldwork on related Sápara in the summer of 2011 with Lev Michael and Christine Beier.
      File names, when not the same as the file bundle identifier, usually consist of a date and speaker initials. The terms 'lav' and 'internal' refer to recordings of the same event, the first with a lavalier microphone, the latter with the internal microphone of an H4N Zoom.
    • Scope and content: Audio recordings primarily of grammatical and lexical elicitation, with some stories and conversations; field notes; FLEx database
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Arabela Field Materials, SCL 2016-08, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CZ35CR

1 - 22 of 22 results

    • Item number: 2016-08.001
    • Date: 29 May 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item
    • Contributors: Nelly Pastor Rosero (consultant), Vivian Wauters (researcher, donor)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Santa Clotilde, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120529_NPR_1 = 15-19
      20120529_NPR_2 = 20-25
      20120529_NPR_3 = 25-29
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nelly Pastor Rosero and Vivian Wauters. Introductory questions and lexical elicitation, 2016-08.001, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26140
    • Item number: 2016-08.002
    • Date: 05 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120605_EPR_1 = n/a
      20120605_EPR_2 = n/a
      20120605_EPR_3 = 53-55
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Lexical elicitation in sentence frame; prohibitives, jussives, hortatives, 2016-08.002, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26141
    • Item number: 2016-08.003
    • Date: 06 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120606_EPR_1 = 57-61
      20120606_EPR_2 = 61-65
      20120606_EPR_3 = 66
      20120606_EPR_4 = 66-72
      20120606_EPR_5 = 72-75
      20120606_EPR_6 = 76
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Lexical and sentence elicitation; person-marking, 2016-08.003, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26142
    • Item number: 2016-08.004
    • Date: 08 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant), Rosa Vásquez Torres (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120608_RVT_1 = 77-85
      20120608_EPR_1 = 88-89
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero, Rosa Vásquez Torres, and Vivian Wauters. Lexical elicitation with frames, 2016-08.004, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26143
    • Item number: 2016-08.005
    • Date: 09 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant), Manuela Jumbo Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120609_MJR_1 = 90-98
      20120609_EPR_1 = 98-101
      20120609_EPR_2 = 101-102
      20120609_EPR_3 = 102-110
      20120609_EPR_4 = 110-116
      20120609_EPR_5 = 116-119
      20120609_EPR_6 = 120-125
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Manuela Jumbo Rosero, Edgar Pastor Rosero, and Vivian Wauters. Lexical elicitation with frames, verbal affixation, tense-aspect-mood, 2016-08.005, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26144
    • Item number: 2016-08.006
    • Date: 11 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Ester Rosero Vásquez (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120611_ERV_1 = 126-129
      20120611_ERV_3 = 130-133
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ester Rosero Vásquez and Vivian Wauters. Lexical elicitation with frames, nominalization, 2016-08.006, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26145
    • Item number: 2016-08.007
    • Date: 11 Jun 2012
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Ester Rosero Vásquez (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ester Rosero Vásquez and Vivian Wauters. Story of cutting foot, 2016-08.007, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26146
    • Item number: 2016-08.008
    • Date: 12 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), América Rosero Menacho (consultant), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120612_ARM_1 = 134-135
      20120612_EPR_1 = 136-137
      20120612_EPR_2 = 147-151
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero, América Rosero Menacho, and Vivian Wauters. Lexical elicitation with frames, 2016-08.008, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26147
    • Item number: 2016-08.010
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120613_EPR_1 = 154-160
      20120613_EPR_2 = 152-153, 160
      20120613_EPR_3 = 161, 153
      20120613_EPR_4 = 161-164
      20120613_EPR_5 = 165
      20120613_EPR_6 = 166-169
      20120613_EPR_7 = 169
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Lexical elicitation with frames, 2016-08.010, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26149
    • Item number: 2016-08.011
    • Date: 14 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook correspondences:
      20120614_EPR_1 = 170-175
      20120614_EPR_2 = 176-177
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Complement verbs, lexical elicitation with frames, 2016-08.011, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26150
    • Item number: 2016-08.012
    • Date: 15 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120615_EPR_1 = 178-181
      20120615_EPR_2 = 182-184
      20120615_EPR_3 = 184-188
      20120615_EPR_4 = 188-190
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Grammatical and lexical elicitation with frames, 2016-08.012, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26151
    • Item number: 2016-08.013
    • Date: 16 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120616_EPR_1 = 192-195
      20120616_EPR_2 = 196-197
      20120616_EPR_3 = 198
      20120616_EPR_4 = 198-199
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Lexical elicitation with frames, review of FLEx database, 2016-08.013, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26152
    • Item number: 2016-08.015
    • Date: 18 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120618_EPR_1 = 202-207
      20120618_EPR_2 = 208-215
      20120618_EPR_3 = 216-220
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero and Vivian Wauters. Review of FLEx database, 2016-08.015, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26154
    • Item number: 2016-08.016
    • Date: 19 Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.020 referenced by this Item; 2016-08.022 derives from this Item
    • Contributors: Vivian Wauters (researcher, donor), Edgar Pastor Rosero (consultant), Rosa Vásquez Torres (consultant)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Place: Buena Vista, Napo, Maynas, Loreto, Peru
    • Description: Notebook page correspondences:
      20120619_RVT_1 = 221-227
      20120619_RVT_2 = 227-234
      20120619_EPR_1 = 234-237
      20120619_EPR_2 = 237-238
      20120619_EPR_3 = 238-243
      20120619_EPR_4 = 243-249
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edgar Pastor Rosero, Rosa Vásquez Torres, and Vivian Wauters. Negation, tense-aspect-mood, clause-types, indefinites, review of FLEx database with frames, 2016-08.016, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26155
    • Item number: 2016-08.021
    • Date: 29 Aug 2012
    • Contributor: Vivian Wauters (researcher, donor)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Description: One .fwbackup back-up file and one zipped folder containing files from LIFT .xml export of FieldWorks Language Explorer database (FLEx; version 8.3.12)
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Vivian Wauters. FieldWorks Language Explorer (FLEx) database, 2016-08.021, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26160
    • Item number: 2016-08.022
    • Date: Jun 2012
    • Relations to this bundle: 2016-08.002 is a source of this Item; 2016-08.003 is a source of this Item; 2016-08.004 is a source of this Item; 2016-08.005 is a source of this Item; 2016-08.006 is a source of this Item; 2016-08.008 is a source of this Item; 2016-08.010 is a source of this Item; 2016-08.011 is a source of this Item; 2016-08.012 is a source of this Item; 2016-08.013 is a source of this Item; 2016-08.016 is a source of this Item
    • Contributor: Vivian Wauters (donor, researcher)
    • Language: Arabela (arl)
    • Availability: Online access
    • Description: Tokens extracted from related items containing original longer recordings
    • Collection: Arabela Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Vivian Wauters. Clipped recordings of lexical items, 2016-08.022, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/26161