You searched for:

    • Collection number: LA250
    • Primary contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Tom Kelly (consultant)
    • Additional contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Peter D. Escalanti (researcher, consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Dates: 1976-1981
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; songs; ethnographic data. English glosses for some or all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings, LA 250, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10146

1 - 25 of 72 results

    • Item number: LA250.001
    • Date: 13 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/13/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, LA 250.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21165
    • Item number: LA250.002
    • Date: 13 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/13/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, followed by a wordlist, LA 250.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21166
    • Item number: LA250.003
    • Date: 14 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.003.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/14/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs and words, LA 250.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21167
    • Item number: LA250.004
    • Date: 15 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.004.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/15/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Explanation of songs, followed by a story about a house, LA 250.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21168
    • Item number: LA250.005
    • Date: 14 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.005.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/14/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs and explanation, LA 250.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21169
    • Item number: LA250.006
    • Date: 15 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.006.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/15/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs and explanation, LA 250.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21170
    • Item number: LA250.007
    • Date: 16 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.007.001.wav was formerly segment number 004_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/16/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs and explanation, LA 250.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21171
    • Item number: LA250.008
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.008.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: no date.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, LA 250.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21172
    • Item number: LA250.009
    • Date: 17 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/17/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, followed by talk in Quechan, LA 250.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21173
    • Item number: LA250.010
    • Date: 20 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.010.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/20/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, talk in Quechan and English, LA 250.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21174
    • Item number: LA250.011
    • Date: 20 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.011.001.wav was formerly segment number 007_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/20/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Songs, talk in English, LA 250.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21175
    • Item number: LA250.012
    • Date: 20 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.012.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/20/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song about celebration of chasing emermy, LA 250.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21176
    • Item number: LA250.013
    • Date: 20 Dec 1976
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.013.001.wav was formerly segment number 008_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/20/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song about flying fox, LA 250.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21177
    • Item number: LA250.014
    • Date: 21 Dec 1976
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.014.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 12/21/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk and song in Quechan, LA 250.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21178
    • Item number: LA250.015
    • Date: 29 May 1977
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.015.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 5/29/1777.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Review of a song, LA 250.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21179
    • Item number: LA250.016
    • Date: 29 May 1977
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.016.001.wav was formerly segment number 010_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 5/29/1777.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song, LA 250.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21180
    • Item number: LA250.017
    • Date: 31 May 1977
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Peter D. Escalanti (consultant)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.017.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 5/31/1777.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song, LA 250.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21181
    • Item number: LA250.018
    • Date: 01 Nov 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.018.001.wav was formerly segment number 011_2. Digital asset LA250.018.002.wav was formerly segment number 013_2. Digital asset LA250.018.003.wav was formerly segment number 014_2.
    • Description: From Collector's case: # 4; tape date: 11/1/1978.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Quechan about plants, LA 250.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21182
    • Item number: LA250.019
    • Date: 20 Dec 1976
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.019.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 12/20/76.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Quechan, LA 250.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21183
    • Item number: LA250.020
    • Date: 15 Sep 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.020.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 9/15/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Stories and songs, LA 250.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21184
    • Item number: LA250.021
    • Date: 26 Sep 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.021.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 9/26/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Talk in Quechan about plants, LA 250.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21185
    • Item number: LA250.022
    • Date: 26 Oct 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.022.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 10/26/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote stories, LA 250.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21186
    • Item number: LA250.023
    • Date: 26 Oct 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.023.001.wav was formerly segment number 015_2.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 10/26/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote stories, followed by discussion, LA 250.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21187
    • Item number: LA250.024
    • Date: 26 Oct 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.024.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 10/26/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Reminiscences, LA 250.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21188
    • Item number: LA250.025
    • Date: 03 Nov 1978
    • Contributors: Mary K. Escalanti (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Yuma (yum)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA250.025.001.wav was formerly segment number 016_2.
    • Description: From Collector's case: # 5; tape date: 11/3/78.
    • Collection: The Abraham M. Halpern collection of Yuma sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wild plants, followed by talk in Quechan, LA 250.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/21189