You searched for:

    • Collection number: LA78
    • Primary contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Additional contributors: Julia Starritt (consultant), Chester Pepper (consultant), Lottie Beck (consultant)
    • Language: Karuk
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation (English), reminiscences. Some in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The William Bright collection of Karok sound recordings, LA 78, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10145

1 - 20 of 20 results

    • Item number: LA78.001
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.001.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote gambles (includes song), LA 78.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17940
    • Item number: LA78.002
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.002.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The first sweathouse spirit, LA 78.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17941
    • Item number: LA78.003
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.003.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Coyote's homecoming, LA 78.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17942
    • Item number: LA78.004
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.004.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Evening star, LA 78.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17943
    • Item number: LA78.005
    • Contributors: William Bright (researcher), Julia Starritt (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.005.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Theft of fire, LA 78.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17944
    • Item number: LA78.006
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.006.001.wav was formerly segment number 011_1. Digital asset LA78.006.002.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Love songs, LA 78.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17945
    • Item number: LA78.007
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.007.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Brush dance song, LA 78.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17946
    • Item number: LA78.008
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant), Lottie Beck (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.008.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ganatchaee, LA 78.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17947
    • Item number: LA78.009
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant), Lottie Beck (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.009.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  Few English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation and storytelling, LA 78.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17948
    • Item number: LA78.010
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant), Lottie Beck (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.010.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: Not formerly numbered. No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Indian doctors, LA 78.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17949
    • Item number: LA78.011
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.011.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Bluejay as doctor and Old man turtle (include short songs), LA 78.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17950
    • Item number: LA78.012
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.012.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: War dance song, LA 78.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17951
    • Item number: LA78.013
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.013.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Boy from Itukkuk (includes short songs), LA 78.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17952
    • Item number: LA78.014
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant), Lottie Beck (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.014.001.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA78.014.002.wav was formerly segment number 007_2.
    • Description:  Few English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation, LA 78.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17953
    • Item number: LA78.016
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.016.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Personal relation, LA 78.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17955
    • Item number: LA78.017
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.017.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: War dance song, LA 78.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17956
    • Item number: LA78.018
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 contains this Item
    • Contributors: William Bright (researcher), Chester Pepper (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.018.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Klamath lakes young man, LA 78.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17957
    • Item number: LA78.019
    • Relations to this bundle: BrightW.t001 has this Item as alternative format
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.019.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Deer medicine, Coyote and the sun, and Coyote as priest, LA 78.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17958
    • Item number: LA78.020
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song trade (includes songs), LA 78.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17959
    • Item number: LA78.021
    • Contributors: William Bright (researcher), Nettie Ruben (consultant)
    • Language: Karuk
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA78.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William Bright collection of Karok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Love song, LA 78.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17960

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.