You searched for:

    • Collection number: LA204
    • Primary contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Additional contributors: Jim Brown (consultant)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Dates: 1980-84
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts, reminiscences, some conversation in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: John Kelsey and Abraham M. Halpern. The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings, LA 204, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10107

1 - 25 of 32 results

    • Item number: LA204.001
    • Date: Mar 1980
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA204.001.002.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA204.001.003.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA204.001.004.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA204.001.005.wav was formerly segment number 006_1. Digital asset LA204.001.006.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA204.001.007.wav was formerly segment number 009_1. Digital asset LA204.001.008.wav was formerly segment number 010_1. Digital asset LA204.001.009.wav was formerly segment number 011_1. Digital asset LA204.001.010.wav was formerly segment number 012_1. Digital asset LA204.001.011.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA204.001.012.wav was formerly segment number 014_1. Digital asset LA204.001.013.wav was formerly segment number 002_1. Digital asset LA204.001.014.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: No English glosses. Recording quality poor.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Hand game songs, LA 204.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19870
    • Item number: LA204.002
    • Date: 01 May 1980
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.002.001.wav was formerly segment number 015_1. Digital asset LA204.002.002.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA204.002.003.wav was formerly segment number 017_1. Digital asset LA204.002.004.wav was formerly segment number 018_1. Digital asset LA204.002.005.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA204.002.006.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA204.002.007.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA204.002.008.wav was formerly segment number 022_1. Digital asset LA204.002.009.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA204.002.010.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA204.002.011.wav was formerly segment number 025_1. Digital asset LA204.002.012.wav was formerly segment number 026_1. Digital asset LA204.002.013.wav was formerly segment number 027_1. Digital asset LA204.002.014.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: No English glosses. Recording quality poor.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Hand game songs, LA 204.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19871
    • Item number: LA204.003
    • Date: 26 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.003.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Text: description of land, place names, and events that occurred there, LA 204.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19872
    • Item number: LA204.008
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.008.001.wav was formerly segment number 034_1. Digital asset LA204.008.002.wav was formerly segment number 035_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Discussion in English. Song not in Southeastern Pomo.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Dance songs (includes discussion of songs), LA 204.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19877
    • Item number: LA204.010
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.010.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Discussion in English. Song not in Southeastern Pomo.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Ball dance song (includes discussion of song), LA 204.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19879
    • Item number: LA204.011
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.011.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Grass game song (includes discussion of song) and part of another song (title undetermined), LA 204.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19880
    • Item number: LA204.012
    • Date: 05 Mar 1984
    • Relations to this bundle: Halpern.041 relates to this Item
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.012.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Text: about the grass game and gambling, LA 204.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19881
    • Item number: LA204.013
    • Date: 05 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.013.001.wav was formerly segment number 042_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Text: about a man who chased a deer, drank water and turned into a rock (title undetermined), LA 204.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19882
    • Item number: LA204.014
    • Date: 06 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.014.001.wav was formerly segment number 044_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Text: content undetermined (possibly about fishing), LA 204.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19883
    • Item number: LA204.015
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.015.001.wav was formerly segment number 039_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Flathead dance song (includes discussion of song), LA 204.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19884
    • Item number: LA204.016
    • Date: 05 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.016.001.wav was formerly segment number 043_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Text: about a game and how to make sticks for the game, LA 204.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19885
    • Item number: LA204.019
    • Date: 13 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.019.001.wav was formerly segment number 047_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Text: title undetermined (about Coyote going to Cash Creek), LA 204.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19888
    • Item number: LA204.023
    • Date: 12 Apr 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.023.001.wav was formerly segment number 051_1. Digital asset LA204.023.002.wav was formerly segment number 052_1. Digital asset LA204.023.003.wav was formerly segment number 053_1.
    • Place: Sulphur Bank Rancheria
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Abraham M. Halpern and John Kelsey. Texts: content undetermined, LA 204.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19892
    • Item number: LA204.025
    • Date: Apr 1984
    • Contributors: Abraham M. Halpern (researcher), Jim Brown (consultant)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.025.001.wav was formerly segment number 055_1.
    • Description: Discussion in English. Recording quality poor.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Jim Brown and Abraham M. Halpern. Tobacco song (includes discussion of song), LA 204.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19894