You searched for:

    • Collection number: LA25
    • Primary contributors: Eero Vihman (researcher), Angelina Campbell (consultant), Edna Guerrero (consultant), Frances Jack (consultant), Annie Lake (consultant)
    • Languages: Northern Pomo (pej), Central Pomo (poo)
    • Dates: 1966-1967
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; additional ethnographic or ethnohistorical texts; reminiscences. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Angelina Campbell, Edna Guerrero, Frances Jack, Annie Lake, and Eero Vihman. . The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings, LA 25, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10097
    • Associated materials: 

1 - 25 of 56 results

    • Item number: LA25.001
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.001.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on basket making, LA 25.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15121
    • Item number: LA25.003
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.003.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA25.003.002.wav was formerly segment number 001_2. Digital asset LA25.003.003.wav was formerly segment number 001_3.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Northern Pomo Wordlist, Part 1: miscellaneous words and sentences apparently concerned with phonology, LA 25.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15123
    • Item number: LA25.004
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on tribes in Potter Valley, LA 25.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15124
    • Item number: LA25.005
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on gathering and preparing acorns, LA 25.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15125
    • Item number: LA25.006
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on customs, LA 25.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15126
    • Item number: LA25.007
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on dancing, LA 25.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15127
    • Item number: LA25.008
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on kinship terms, LA 25.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15128
    • Item number: LA25.009
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Bear Woman and the death of Deer Woman, LA 25.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15129
    • Item number: LA25.010
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative about a dinner ritual, LA 25.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15130
    • Item number: LA25.011
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative about the consultant's relatives, LA 25.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15131
    • Item number: LA25.012
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Coyote vomits a lake, LA 25.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15132
    • Item number: LA25.013
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Coyote and Woodrat, LA 25.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15133
    • Item number: LA25.014
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Coyote and the girls, LA 25.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15134
    • Item number: LA25.015
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. The Flood Story, LA 25.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15135
    • Item number: LA25.016
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on the relationship of Indians and white people, LA 25.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15136
    • Item number: LA25.017
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on the relationship of Indian women and white people, LA 25.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15137
    • Item number: LA25.018
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on taboos, LA 25.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15138
    • Item number: LA25.019
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on fishing, LA 25.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15139
    • Item number: LA25.020
    • Date: Aug 1966
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Edna Guerrero (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Places: Redwood Valley; Potter Valley
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Edna Guerrero and Eero Vihman. Narrative on preparing sunflower seeds, LA 25.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15140
    • Item number: LA25.021
    • Date: Jul 1967
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Annie Lake (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Places: Redwood Valley; El Roble; Potter Valley
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Lake and Eero Vihman. Short Northern California Wordlist, Part 1: numbers, LA 25.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15141
    • Item number: LA25.022
    • Date: Jul 1967
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Annie Lake (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.022.001.wav was formerly segment number 021_2.
    • Places: Redwood Valley; El Roble; Potter Valley
    • Description: & 3:3. English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Lake and Eero Vihman. Short Northern California Wordlist, Part 1: kinship terms and other words for people (titles, descriptions, etc.), LA 25.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15142
    • Item number: LA25.023
    • Date: Jul 1967
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Annie Lake (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.023.001.wav was formerly segment number 021_3.
    • Places: Redwood Valley; El Roble; Potter Valley
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Lake and Eero Vihman. Short Northern California Wordlist, Part 1: body parts (of humans and animals), animal names, LA 25.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15143
    • Item number: LA25.024
    • Date: Jul 1967
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Annie Lake (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.024.001.wav was formerly segment number 021_4.
    • Places: Redwood Valley; El Roble; Potter Valley
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Lake and Eero Vihman. Short Northern California Wordlist, Part 1: colors, LA 25.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15144
    • Item number: LA25.025
    • Date: Jul 1967
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Annie Lake (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.025.001.wav was formerly segment number 021_5.
    • Places: Redwood Valley; El Roble; Potter Valley
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Lake and Eero Vihman. Short Northern California Wordlist, Part 1: natural phenomena, time-marking words, directions, LA 25.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15145
    • Item number: LA25.026
    • Date: Jul 1967
    • Contributors: Eero Vihman (researcher), Annie Lake (consultant)
    • Language: Northern Pomo (pej)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA25.026.001.wav was formerly segment number 021_6.
    • Places: Redwood Valley; El Roble; Potter Valley
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Eero Vihman collection of Northern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Lake and Eero Vihman. Short Northern California Wordlist, Part 1: animals and plants, LA 25.026, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15146