You searched for:

    • Collection number: LA8
    • Primary contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Additional contributor: Mrs. Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Dates: 1956-1960
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings, LA 8, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10041

1 - 25 of 45 results

    • Item number: LA8.001
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of kinship terms, LA 8.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18593
    • Item number: LA8.002
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous phrases, LA 8.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18594
    • Item number: LA8.003
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of nature terms especially nature, geographical, LA 8.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18595
    • Item number: LA8.004
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:2. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of body part terms and associated verbs, LA 8.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18596
    • Item number: LA8.005
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:2. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of color terms, LA 8.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18597
    • Item number: LA8.006
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:2. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of birds, LA 8.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18598
    • Item number: LA8.007
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:2. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of animals, LA 8.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18599
    • Item number: LA8.008
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:3. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of plants, LA 8.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18600
    • Item number: LA8.009
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:3. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist and phrase elicitation of adjectives, LA 8.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18601
    • Item number: LA8.010
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:3. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of insects, LA 8.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18602
    • Item number: LA8.011
    • Date: 18 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:4. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of people, building, household, and archery terms, LA 8.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18603
    • Item number: LA8.012
    • Date: 19 Sep 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description: Formerly numbered as 1:4. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases especially possessives, LA 8.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18604
    • Item number: LA8.013
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.013.001.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA8.013.002.wav was formerly segment number 015_1. Digital asset LA8.013.003.wav was formerly segment number 018_1. Digital asset LA8.013.004.wav was formerly segment number 035_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 8.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18605
    • Item number: LA8.014
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of numbers, LA 8.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18606
    • Item number: LA8.015
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.015.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of possessives with 'father', LA 8.015, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18607
    • Item number: LA8.016
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.016.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of verbs especially motion terms, LA 8.016, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18608
    • Item number: LA8.017
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.017.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verb conjugation 'to come', LA 8.017, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18609
    • Item number: LA8.018
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.018.001.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA8.018.002.wav was formerly segment number 022_1. Digital asset LA8.018.003.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA8.018.004.wav was formerly segment number 026_1. Digital asset LA8.018.005.wav was formerly segment number 028_1. Digital asset LA8.018.006.wav was formerly segment number 029_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 8.018, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18610
    • Item number: LA8.019
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.019.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of phrases especially it's me, it's you, etc, LA 8.019, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18611
    • Item number: LA8.020
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.020.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:2. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of animal terms, LA 8.020, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18612
    • Item number: LA8.021
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.021.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:2. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of days of the week, LA 8.021, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18613
    • Item number: LA8.022
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.022.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Description: Formerly numbered as 2:3. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of Spanish loanwords and phrases, LA 8.022, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18614
    • Item number: LA8.023
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.023.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Description: Formerly numbered as 3:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verb conjugation of 'to see', LA 8.023, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18615
    • Item number: LA8.024
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.024.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Description: Formerly numbered as 3:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist elicitation of deverbal nouns. Includes 'dancer' 'fighter' etc., LA 8.024, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18616
    • Item number: LA8.025
    • Date: 26 Oct 1956
    • Contributors: Catherine A. Callaghan (researcher), Aza McCauley (consultant)
    • Language: Plains Miwok
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA8.025.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description: Formerly numbered as 3:1. English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Plains Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Especially verb conjugation., LA 8.025, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18617

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.