You searched for:

    • Collection number: LA124
    • Primary contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Additional contributors: Lela Rhoades (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Dates: 1970-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; additional ethnographic or ethnohistorical texts. Some English glosses provided. ; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings, LA 124, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10000

1 - 14 of 14 results

    • Item number: LA124.001
    • Date: 06 Aug 1970
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Lela Rhoades (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Fox, Coyote and the Cyclone, LA 124.001, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17169
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.001.001.wav (94371970 bytes)

    • Item number: LA124.002
    • Date: 06 Aug 1970
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Lela Rhoades (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Anecdote about the life of the consultant's grandfather, LA 124.002, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17170
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.002.001.wav (86446210 bytes)

    • Item number: LA124.003
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 124.003, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17171
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.003.001.wav (51462274 bytes)

    • Item number: LA124.004
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship and people terms, LA 124.004, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17172
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.004.001.wav (104902786 bytes)

    • Item number: LA124.005
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms, LA 124.005, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17173
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.005.001.wav (168444034 bytes)

    • Item number: LA124.006
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms, LA 124.006, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17174
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.006.001.wav (34173058 bytes)

    • Item number: LA124.007
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of nature terms, LA 124.007, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17175
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.007.001.wav (104718466 bytes)

    • Item number: LA124.008
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of direction terms, LA 124.008, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17176
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.008.001.wav (27082882 bytes)

    • Item number: LA124.009
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for animals, fish, insects, and birds, LA 124.009, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17177
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.009.001.wav (202113154 bytes)

    • Item number: LA124.010
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of terms for plants and trees, LA 124.010, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17178
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.010.001.wav (44028034 bytes)

    • Item number: LA124.011
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives, LA 124.011, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17179
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.011.001.wav (49238146 bytes)

    • Item number: LA124.012
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases relating to homes and cultural activities, LA 124.012, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17180
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.012.001.wav (49668226 bytes)

    • Item number: LA124.013
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of verbs, LA 124.013, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17181
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.013.001.wav (118726786 bytes)

    • Item number: LA124.014
    • Contributors: Shirley Silver (researcher), Ike Leaf (consultant)
    • Language: Achumawi (acv)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA124.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Achumawi/Pit River sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'soldier', 'knife', and 'work'., LA 124.014, Berkeley Language Center, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17182
    • Digital assets in this Item (not available for download):
      LA124.014.001.wav (53182594 bytes)

We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.