[Rev. L. N. St. Onge Cayuse notebook]

• Item identifier: 2014-12.004.011
• Date: [unspecified]
• Contributor: Louis Napoléon St. Onge (researcher)
• Language: Lower Nez Perce
• Description: Xeroxed copy of a notebook entitled "Vocabulary of the Cayuse collected by the Rev. L. N. St. Onge, missionary at the Walawala Reserve". Contains thirty-nine pages of vocabulary in French-Cayuse (Lower Nez Perce), plus one inserted page of Cayuse words added by A. S. Gatschet. Obtained from the Smithsonian Museum.
• Availability: Materials for Item number 2014-12.004.011 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can digitize them for you.
• Extent: 1 folder, 42 pages
• Collection: Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language
• Repository: Survey of California and Other Indian Languages
• Suggested citation: [Rev. L. N. St. Onge Cayuse notebook], 2014-12.004.011, in "Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language", California Language Archive, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22602.