[Melville Jacobs’ Molale Fieldnotes]