Kutenai story, English background